Results for user with this email already exists translation from English to Italian

user with uid %1 already exists
esiste già un utente con uid %1

user with name %1 already exists.
esiste già un utente con nome %1.

resource with this name already exists
esiste già una risorsa con questo nome

a file with this name already exists.
esiste già un file con lo stesso nome.

a server with this name already exists
esiste già un server con questo nome

a project with this name already exists.
un progetto con questo nome già esiste.

disk with this serial number already exists
un disco con questo seriale è già esistente

an account for the provided email already exists.
esiste già un account per l'e-mail fornita.

a web user with login name '%1' already exists.
esiste già un utente web con nome di accesso '%1'.

this trust already exists with this domain.
relazione di trust già esistente per questo dominio.

there is already a user with this email address
esiste già un utente riferito all'indirizzo email indicato

a connection already exists with this name
nome di connessione già esistente.

a viewpoint already exists with this name.
un punto di vista con questo nome esiste già.

there is already a user with this email address, but it is not confirmed yet
esiste già un utente riferito all'indirizzo email indicato, ma risulta non ancora confermato