Results for username is already taken, please... translation from English to Italian

the rule name is already assigned, please choose another name:
il nome per la regola è già assegnato, scegli un altro nome:

this password name is already in use. please choose another.
la password è già in uso. sceglierne una diversa.

nickname already in use. please choose another one
nome di battaglia già in uso. scegline un altro.

please choose another name
per favore, scegli un altro nome

please choose another name.
scegliere un altro nome.

the collection: %s is already open. please choose another name.
insieme %s già aperto. scegliere un altro nome.

please choose another nation
per favore scegli un altra nazione

please choose another table.
selezionare un'altra tabella.

the device name already exists. please choose another name.
il nome dispositivo esiste già. scegliere un altro nome.

there is already a share with the name%1. please choose another name.
c'è già una condivisione con il nome%1.per piacere scegli un altro nome.

the device "%1" already exists. please choose another name.
il dispositivo « %1 » esiste già. scegli un altro nome.

cannot find %s. please choose another file.
impossibile trovare %s. scegliere un file diverso.

a menu item named "%s" already exists. please choose another name.
la voce di menu "%s" esiste già. scegliere un nuovo nome.

the following device filter already exists: '{0}'. please choose another name.
il seguente filtro di periferica esiste già: '{0}'. specificare un altro nome.