Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
using default value
verrà utilizzato il valore assunto
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
using default value.
verrà utilizzato un valore predefinito.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
using default of '{3}'.
mediante l'impostazione predefinita di '{3}'.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
using default system set.
viene utilizzata l'impostazione di sistema predefinita.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
using default value $3
viene utilizzato il valore predefinito $3
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 5
Quality:
using default security ...\n
utilizzo della sicurezza assunta in corso...\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
using default icon cache {0}
utilizzo della cache dell'icona predefinita {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
using default binding style.
utilizzare lo stile di collegamento predefinito.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
warning: using default palette.
attenzione: tavolozza predefinita in uso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
using default target profile '{0}'.
utilizzo del profilo target predefinito '{0}'.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
using default auto-activation settings.
verranno utilizzate le impostazioni predefinite di attivazione automatica.
Last Update: 2007-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
using default value ''{2}'' instead.
utilizzare il valore predefinito ''{2}''.
Last Update: 2004-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
create new jms resources using default values
creare le nuove risorse jms utilizzando i valori predefiniti
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
configuring deployment manager profiles using default values
configurazione di profili del gestore distribuzione con i valori predefiniti
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality: