Results for vacuum relief systems translation from English to Italian

vacuum relief valve
valvola a depressione

pressure-relief systems
scarichi

vacuum-relief devices may also be used.
sono anche ammesse valvole a depressione.

relief system
sistema con recupero

pressure relief system
sistema di sfiato della pressione

co2 safety relief system
sistema per lo scarico di sicurezza dell'anidride carbonica

controlled safety pressure relief system
dispositivo di sicurezza pilotato

vacuum-relief devices, when used, shall have a cross sectional flow area not less than 284 mm2.
le valvole a depressione, quando esistono, devono avere una sezione di passaggio minima di 284 mm2.

(6) invite experts to evaluate the advantages of tax relief systems for young innovative companies.
(6) inviterà esperti per valutare i vantaggi dei sistemi di riduzione di imposta per le giovani imprese innovative.

the inward processing relief system (ipr);
il sistema di gestione delle importazioni nel quadro del perfezionamento attivo;

making progress towards regionally and globally harmonised frequencies for ppdr (public protection and disaster relief) systems.
procedere verso l'armonizzazione delle frequenze a livello regionale e globale per i sistemi ppdr (pubblica sicurezza e protezione civile).

applying domestic loss relief systems to cross-border situations is extremely dubious both legally and socio-economically.
estendere le normative interne a fattispecie transfrontaliere costituisce una soluzione altamente problematica sia dal punto di vista giuridico che da quello macroeconomico.

this requirement does not prevent the use of vacuum-relief or combination pressure-relief and vacuum-relief devices.
questa prescrizione non vieta l'uso di valvole a depressione o di una combinazione di dispositivi di decompressione e valvole di depressione.

however, only a limited, albeit increasing number of member states have loss relief systems that also apply to cross-border situations.15
tuttavia, solo pochi stati membri – anche se in numero crescente – dispongono di un sistema di compensazione delle perdite applicabile alle situazioni transfrontaliere15.

furthermore, jacques delors and many others have proposed this. in this way we could introduce tax relief systems for sectors that employ large numbers of workers.
io stesso mi riferisco spesso ad un' imposta produttiva sulle transazioni valutarie, idea avanzata anche da jacques delors e da molti altri, che permetterebbe di compensare gli incentivi fiscali ai settori che offrono posti di lavoro.

features a pressure relief system designed to release air and self-equalize.
dispone di un sistema di scarico della pressione progettato per il rilascio dell’aria e l’autocompensazione.

1.4 the commission takes the view that while it is not ideal to apply domestic loss relief systems to cross-border situations, it does constitute an improvement.
1.4 per quanto riguarda la compensazione transfrontaliera delle perdite, la commissione sostiene che estendere le normative interne a fattispecie transfrontaliere non costituisce la soluzione ideale, ma rappresenterebbe comunque un miglioramento.

4.6.1 the commission takes the view that while it is not ideal to apply domestic loss relief systems to cross-border situations, it does constitute an improvement.
4.6.1 la commissione sostiene che estendere normative interne a fattispecie transfrontaliere non è la soluzione ideale, ma che questo rappresenterebbe comunque un miglioramento.

devices for direct pressure limitation, such as safety valves, bursting disc safety devices, buckling rods, controlled safety pressure relief systems (csprs), and
dispositivi per la limitazione diretta della pressione, quali valvole di sicurezza, dispositivi a disco di rottura, barre di schiacciamento, dispositivi di sicurezza pilotati (csprs) e

a shell which is to be equipped with a vacuum-relief device shall be designed to withstand, without permanent deformation, an external pressure of not less than 0,21 bar above the internal pressure.
un serbatoio che debba essere equipaggiato di valvole a depressione deve essere progettato per resistere, senza deformazione permanente, ad una sovrapressione esterna superiore di almeno 0,21 bar alla pressione interna.