Results for valid offer translation from English to Italian

valid dates for the offer:
dates de validité de l'offre:

valid offer from 02/05/2016 to 30/06/2016
offerta valida dal 19/10/2015 al 27/03/2016

offer valid for bookings:
offerta valida per prenotazioni:

offer valid for 2 adults.
offerta valida per 2 adulti.

how long is the offer valid?
quanto tempo è l'offerta valida?

offer valid for a limited time.
offerta con validità limitata nel tempo.

offers shall be valid only if:
l'offerta è valida soltanto alle seguenti condizioni:

offer not valid for children prices.
offerta non abbinabile ai prezzi dei bambini.

offers shall not be valid unless:
l'offerta è valida soltanto se:

campsitebarcelona 20% discount for a tent pitch! valid offer for 2 people aged under 30.
campeggiobarcelona 20% di sconto per una piazzola tenda! offerta valida per 2 persone minori di 30 anni

(offer valid from 11 to 18 july 2015)
(offerta valida dall'11 al 18 luglio 2015)

offer valid 30 days, subject to prior sale
offerta valida 30 giorni, salvo venduto

(offer valid from 1 to 8 august 2015)
(offerta valida dall’1 all’8 agosto 2015)

article 2. offer valid while supplies last:
. articolo 2 offerta valida fino ad esaurimento scorte:

offer valid for bookings made 45 days before arrival.
offerta valida per le prenotazioni effettuate 45 giorni prima dall'arrivo.

(offer valid from june 13 to september 12, 2015)
(offerta valida dal 13 giugno al 12 settembre 2015)

offer valid for bookings: until 26/03/2016
offerta valida per prenotazioni: entro 26/03/2016

offer valid from 01/01/2016 to 31/12/2016
offer valid from 01/01/2016 to 31/12/2016

however, the intervention agency may regard as valid offers submitted in another written form, in particular telecommunications, provided that all the details to be shown on the form referred to in the first subparagraph are included.
l'organismo d'intervento può tuttavia considerare ammissibile un'offerta presentata in un'altra forma scritta, in particolare in forma di telecomunicazione, purché contenga tutti gli elementi indicati nel formulario di cui al primo comma.

phase 3: analysis of all projects received; acceptance/ refusal of projects; comparative financial analysis of all valid offers received and pre-selection of three projects;
fase 3: esame di tutti i progetti ricevuti; preselezione dei progetti; analisi finanziaria comparativa di tutte le offerte valide ricevute e selezione di tre progetti;