From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aosta - porossan - roisan and valpelline line).
aosta - porossan - roisan e linea valpelline).
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in valpelline there are four small winter sports resorts.
in valpelline ci sono quattro piccole stazioni di sport invernali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the regional main road for a few kilometres until you reach the town of valpelline.
proseguire sulla strada regionale per alcuni km sino a toccare il comune di valpelline.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
continue along the regional road for a few km until you reach the municipality of valpelline.
proseguire sulla strada regionale per alcuni km sino a toccare il comune di valpelline.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
<br>follow the regional main road for a few kilometres until you reach the town of valpelline.
<br>proseguire sulla strada regionale per alcuni km sino a toccare il comune di valpelline.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<br>carry on along the regional road for a few km until you reach the town of valpelline.
<br>proseguire sulla strada regionale per alcuni km sino a toccare il comune di valpelline.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
valpelline is also home to the fontina visitors centre, the official museum for the famous aosta valley cheese.
a valpelline ha sede anche il centro visitatori fontina, un vero e proprio museo del rinomato formaggio valdostano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an inviting and traditional, mountain dwelling with mountain views, just a short distance from aosta and the valpelline ski district.
accogliente abitazione nel tradizionale stile della montagna, con vista sulla montagne, a breve distanza da aosta e dal comprensorio di valpelline.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
accessible by car, it's so easy to get to the gran san bernardo, valpelline and the city of aosta, and thus can participate in all activities of the gastronomic and cultural surroundings
raggiungibile in macchina, è quindi facile arrivare fino al gran san bernardo, nella valpelline e nella città di aosta; è cosi possibile partecipare a tutte le attività gastronomiche e culturali dei dintorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bus station is in front of the train station.<br>scheduled coach service as far as valpelline (approximately 5 trips a day, excluding sundays).
di fronte alla stazione ferroviaria si trova l'autostazione.<br>servizio pullman di linea fino a valpelline (circa 5 corse giornaliere, escluso la domenica).
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immersed in the nature of valpelline you can see important historical remains, going back to when the frontier's high valleys were important for communications: towers and manors add the final evocative touch to a valley which seems timeless.
immersi nella natura della valpelline si possono osservare vestigia storiche di rilievo, risalenti a quando le comunicazioni avvenivano attraverso gli alti valichi di frontiera: torri e caseforti a completare la suggestione di una valle che si direbbe appena sfiorata dal tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the signs for thetraforo del gran san bernardo (gran san bernardo tunnel)(green signs) which after a short distance take you to the mouth of the tunnel which links with strada statale (main road) 27. straight after the tunnel exit go right at the junction following signs for valpelline, diga di place moulin (place moulin dam).
seguire le indicazioni per il traforo del gran san bernardo (pannelli verdi) che in breve conducono all'imbocco della galleria che permette il raccordo con la strada statale 27. subito all'uscita della galleria imboccare il bivio a destra con indicazione valpelline, diga di place moulin.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: