Results for value at risk translation from English to Italian

value at:
valore attuale per:

resource value at risk
classificazione degli effetti dell'incendio

to value at par
computare a valore pieno

leave net book value at
lasciare il valore contabile netto su

values at risk
valori in rischio

at least daily calculation of value-at-risk;
calcolo del valore a rischio su base almeno giornaliera;

as value at risk and tracking error are also monitored.
di mercato come il valore a rischio( var) e il tracking error.

trading reserves were calculated by a value at risk (var) formula.
le riserve accantonate per queste operazioni venivano calcolate in base alla formula del valore a rischio (var).

institutions shall calculate the stressed value-at-risk at least weekly.
gli enti calcolano il valore a rischio in condizioni di stress almeno settimanalmente.

capital to support the trading book was calculated by a value at risk methodology (var).
le riserve di capitale accantonate per queste operazioni venivano calcolate in base al metodo del valore a rischio (var).

the calculation of value-at-risk shall be subject to the following minimum standards:
il calcolo del valore a rischio è soggetto ai seguenti requisiti minimi:

the stressed value-at-risk measures over the reporting period and as per the period end;
i dati del var in condizione di stress nel corso del periodo di segnalazione e a fine periodo;

the high, mean and low value-at-risk measures over the reporting period and at period-end,
i dati var massimi, medi e minimi nel corso del periodo di segnalazione e di fine periodo,

institutions will be required to back test daily, comparing the value at risk against both actual and hypothetical2 trading outcomes.
gli enti saranno tenuti ad effettuare giornalmente test retrospettivi, confrontando il "valore a rischio" con i risultati d'esercizio sia effettivi che ipotetici2.

an internal ecb calculation indicates that the foreign exchange value at risk could exceed the ecb ' s current capital.
un calcolo interno alla banca centrale europea indica che il value at risk del rischio di cambio potrebbe superare il capitale attuale della banca.

its previous day's value-at-risk number measured according to the parameters specified in this annex;
la misura del valore a rischio del giorno precedente calcolata in base ai parametri indicati nel presente allegato, e

values at current prices
valori a prezzi correnti

economic/environmental analyses in relation to current regulations on emission reduction to determine assets’ potential value-at-risk;
analisi di impatto economicoambientali, in relazione alle norme vigenti in tema di riduzione delle emissioni, per la determinazione del potenziale value-at-risk degli asset;

for this programme, the materiality of the 2010 value at risk was 7,38%, representing however less than 0,5% of the 2010 total payment budget of the executive agency.
per questo programma, la rilevanza del valore a rischio per il 2010 era pari al 7,38%, rappresentando comunque meno dello 0,5% del bilancio complessivo degli stanziamenti di pagamento dell’agenzia esecutiva per il 2010.