From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fair value hedges
coperture di fair value (valore equo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the controversy is about the limitation of hedge accounting to either cash flow hedges or fair value hedges and the strict requirements concerning the effectiveness of those hedges.
la controversia verte sulla limitazione della contabilizzazione delle operazioni di copertura alle coperture sulle variazioni dei flussi finanziari o alle coperture sulle variazioni del fair value e sui requisiti rigorosi per quanto riguarda l’efficacia di tali coperture.
a hedge of the foreign currency risk of a firm commitment may be accounted for as a fair value hedge or as a cash flow hedge.
una copertura del rischio di valuta estera di un impegno irrevocabile può essere contabilizzata come una copertura di fair value (valore equo) o come una copertura di flusso finanziario.
the fixed interest rate on a hedged item need not exactly match the fixed interest rate on a swap designated as a fair value hedge.
il tasso fisso di interesse su di un elemento coperto non è necessario che corrisponda esattamente al tasso fisso di interesse su di uno swap designato come copertura di fair value (valore equo).
89 if a fair value hedge meets the conditions in paragraph 88 during the period, it shall be accounted for as follows:
se una copertura di fair value (valore equo) soddisfa le condizioni del paragrafo 88 nel corso dell'esercizio, deve essere contabilizzata come segue:
on 31 march 2004, the iasb issued an amendment to ias 39 financial instruments: recognition and measurement on fair value hedge accounting for a portfolio hedge of interest rate risk.
il 31 marzo 2004 lo iasb ha pubblicato una modifica dello ias 39 strumenti finanziari: rilevazione e valutazione riguardante la contabilizzazione delle operazioni di copertura del fair value (valore equo) per la copertura del portafoglio dal rischio del tasso di interesse.
