Results for value sheet translation from English to Italian

sheet
tabella

the value of a new balance sheet
il valore di un nuovo bilancio

you can enter a new value to modify any sheet property.
È possibile modificare le proprietà personalizzate immettendo un nuovo valore.

value at which an asset is carried on a balance sheet
valore al quale un attivo figura nel bilancio

fair value will therefore not be permitted for all balance sheet items.
la valutazione al valore equo non sarà dunque consentita per tutte le voci dello stato patrimoniale.

to update the value in a sheet set field, use updatefield command.
per aggiornare il valore in un campo gruppo di fogli, utilizzare il comando aggcampodati .

the value of leasing transactions, apportioned between the relevant balance sheet items;
gli importi delle operazioni di leasing, ripartiti fra le rispettive voci dello stato patrimoniale;

hide the null values in the property sheet
nasconde i valori null nel foglio delle proprietà

belgium determined ifb’s net current value from ifb’s balance sheet of 31 december 2002.
il belgio ha determinato il valore attualizzato netto di ifb a partire dal bilancio di quest'ultima al 31 dicembre 2002.

click to enter values into the data sheet.
fare clic per immettere i valori nel foglio dati.

technical note:’frequency side-lobe rejection’ is the maximum rejection value specified in data sheet.
nota tecnica:per ’reiezione del lobo laterale di frequenza’ si intende il valore massimo di reiezione specificato nella scheda tecnica.

asset carried in the balance-sheet at its original value
bene mantenuto in bilancio al valore d'origine

only an ncb balance sheet item. nominal value( less waiver)
voce presente solo nella situazione patrimoniale delle bcn.

account in balance sheet to charge accrued turnover - sales value to
conto di stato patrimoniale a cui imputare il valore netto di vendita del fatturato accantonato

improvements to assets entered on the balance sheet shall increase their book value.
i miglioramenti apportati ai beni iscritti nel bilancio aumentano il valore contabile di questi beni.

also extracted gravel resources were entered into tieliikelaitos’ balance sheet at book value.
anche le risorse rappresentate dalla ghiaia estratta sono state annotate nel bilancio dell'impresa tieliikelaitos al loro valore contabile.

nominal value 2006d9017--- en--- 31.12.2009--- 004.001--- 15 ▼m4 balance sheet item categorisation of contents of balance sheet items valuation principle
2006d9017--- it--- 31.12.2009--- 004.001--- 17 ▼m4 voce di bilancio descrizione per categorie del contenuto delle voci di bilancio criterio per la valutazione

attempting to set style named '{0}' into style sheet key '{1}'. these values must match.
si è tentato di impostare uno stile con nome '{0}' nella chiave di foglio di stile '{1}'. questi valori devono corrispondere.

sheets:
fogli: