From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have vaporised
avevamo vaporizzato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had not vaporised
avrei vaporizzato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have we not vaporised ?
avrete vaporizzato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traps cooled with solid co2 are another efficient way for collecting the vaporised material.
un modo altrettanto efficiente per raccogliere il materiale vaporizzato consiste nell'impiego di trappole raffreddate con co2 solida.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the moisture vaporised from wet wood can also condense on the surface of the smoke ducts, which reduces draught.
l’umidità vaporizzata dalla legna bagnata può inoltre condensarsi sulla superficie dei condotti dei fumi, riducendo il tiraggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one part of the water is then vaporised to keep the lower part of the large arcade cool while another is used in the continuous evaporation process given the searing summer heat.
una parte dell’acqua viene poi nebulizzata per tenere costantemente rinfrescata la zona inferiore del grande portico, una parte invece viene naturalmente utilizzata nel processo continuo di evaporazione, considerate le torride temperature estive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am fascinated by the idea of having a totally hazard-free hydrogen cycle in which hydrogen is ultimately produced from renewable energies and then vaporised.
mi affascina l'idea di avere un ciclo dell'idrogeno completamente che non presenti pericoli e in cui l'idrogeno alla fine sia prodotto da energie rinnovabili e poi vaporizzato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if the flow meter is located downstream from the vapour trap, corrections may be necessary to account for any vaporised trap ingredients (1).
se il flussimetro si trova a valle del condensatore del vapore, possono essere necessarie correzioni che tengano conto degli eventuali prodotti di evaporazione provenienti da esso (1).
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
einstein was two, sarah faraday, who survived her husband by twelve years, dead for just that amount of time, when hertz vaporised any amount of the metal.
einstein aveva due anni, sarah faraday, che sopravvisse dodici anni alla morte del marito, morì proprio quando hertz vaporizzò qualsiasi quantità di quel metallo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they concluded that "vaporised cannabis, even at low doses, may present an effective option for patients with treatment-resistant neuropathic pain."
essi hanno concluso che "la cannabis vaporizzata, anche a basse dosi, può presentare un'opzione efficace per i pazienti con resistenza al trattamento del dolore neuropatico."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in gas chromatography a urine sample is vaporised and separated into individual chemical compounds. mass spectrum measures the discharge time and levels of various substance in the sample and represents them graphically. gc/ms enables a quantative analysis and precise differentiation between different foreign substances.
attraverso questa, il campione di urina viene vaporizzato e suddiviso in singoli composti chimici. la gascromatografia con spettrometro di massa misura il tempo di scarico, i livelli delle varie sostanze nel campione e li rappresenta graficamente. la gc/ms permette di effettuare un´analisi quantitativa e di differenziare in maniera netta le diverse sotanze estranee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: