From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is there, but also, certain principles -- short, iterative and variational forms, polyphony and the importance of having several things going on at once, the significance of rhythm and of percussive effects in all instruments and the voice, call-and-response, to name a few -- consistently characterize the music of sub-saharan africa and new world africans.
la varietà esiste, ma certi principi - le forme brevi, iterative e basate sulla variazione, la polifonia e l'importanza di avere parecchie cose che vanno simultaneamente, il significato del ritmo e degli effetti percussivi in tutti gli strumenti e nella voce, il modello responsoriale, per citarne solo alcuni - caratterizzano in modo coerente la musica dell'africa sub-sahariana e degli africani del nuovo mondo.
