From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7.1 the same applies to simplification of vat obligations arising from the input vat refund procedure.
7.1 ciò vale anche per la semplificazione degli obblighi fiscali nell'ambito dalla procedura di rimborso dell'iva a monte.
notably, it results in an inability to deduct input vat, which in turn discourages investment.
in particolare, ha per conseguenza l’ impossibilità di recuperare l’ iva versata, cosa che a sua volta scoraggia gli investimenti.
second, the vat mechanism does not function particularly well in sectors which have few deductible vat inputs and where most of the customers are private consumers.
in secondo luogo il meccanismo dell'iva non funziona particolarmente bene nei settori in cui l'imposta è scarsamente deducibile e in cui la maggioranza dei consumatori è costituita da privati cittadini.