Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si veda wikipedia.
si veda wikipedia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the rig-veda:
dal rig-veda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda: vamba album.
si veda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...veda la grafica in alto).
...veda la grafica in alto).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda anche pagina 43.
si veda anche pagina 43.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda la risposta alla faq n. 11.
si veda la risposta alla faq n. 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this veda also has another name - chandas.
questo veda possiede anche un altro nome: chandas. che cosa significa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda anche [1] e [2].
si veda anche [1] e [2].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they chant veda it will be auspicious for everybody.
tutti di recitarli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rig veda and the sama veda are one and the same in one sense.
il rig veda ed il sama veda sono uno e lo stesso in un certo senso, perché uno è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the veda defines all the procedures and rituals for the performance of a yagna.
sacrificio. il veda, il più antico testo sacro spirituale, prescrive le procedure ed i rituali per
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all praises to the lord are contained in the rig veda. sthuthi means praying.
dio. tutte le lodi dedicate al signore si trovano nel rig veda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinduism has the veda to live by. vedas are several books and is said to be written by the gods.
l'induismo ha veda di vivere. veda sono diversi libri e si dice che sia scritta dagli dei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayurveda is a holistic healing science which comprises of two words, ayu and veda. ayu means life and veda means knowledge or science.
ayurveda è una scienza curativa olistica che contiene due parole, ayu e veda. vita di mezzi di ayu e conoscenza o scienza di mezzi di veda. così il significato letterale della parola ayurveda è la scienza di vita. ayurveda è una scienza che si occupa non solo del trattamento di alcune malattie ma è un modo di vivere completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the last section of the veda, called the upanishads, philosophical discussions appear concerning man’s relationship to god.
nell'ultima sezione del veda, denominata il upanishads, le discussioni filosofiche compaiono riguardo al rapporto dell'uomo al dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to plato wings are a symbol of intelligence, while rig veda said that « intelligence is the swiftest of birds ».
secondo platone le ali sono il simbolo dell’intelligenza, secondo i rig veda « l’intelligenza è il più rapido degli uccelli ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: