Results for versed translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

versed

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

versed sine

Italian

freccia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

list the languages you are versed in* :

Italian

lingue parlate* :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he was also well versed in the christian faith.

Italian

egli era anche molto versato nella fede cristiana.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the student is well versed in business and everyday language.

Italian

lo studente è immerso nel linguaggio degli affari e della vita quotidiana.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

our team is highly versed in these formats and applications:

Italian

il nostro team ha grande esperienza con le applicazioni e i formati elencati di seguito:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

let persons versed in those skills help design the programs.

Italian

let persone versato in quelle competenze aiutare a progettare i programmi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

confucian scholars, versed in the classics, became imperial administrators.

Italian

gli eruditi confucian, esperti nei classici, sono diventato i coordinatori imperiali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the staff is amicable, efficient and also well-versed in english.

Italian

il personale è amichevole, efficiente e parla l’inglese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there he learned to read and write and become versed in european culture.

Italian

là ha imparato leggere e scrivere ed essere esperto nella coltura europea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as i mentioned some experienced players are well-versed in the stealing dynamic.

Italian

come già anticipato, molti giocatori esperti sono ben avvezzi alla dinamica dello stealing e potrebbero non apprezzarlo o tentare di difendersi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

not least in sweden. throughout the vietnam war was olof palme versed in the process.

Italian

non da ultimo, in svezia. durante la guerra del vietnam, olof palme versato nel processo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there is no need to explain to a worker who is versed in economics why this is necessary.

Italian

a un operaio versato in economia non c'è bisogno di spiegare perché ciò è necessario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

equally important is the presence of social partners who are well versed in local traditions and procedures.

Italian

altrettanto vitale è la presenza di parti sociali radicate nelle tradizioni e nelle competenze locali.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

being well-versed of the natural approach will provide you with convenience in enlarging your maleness.

Italian

essendo ben versato del approccio naturale vi fornirà convenienza nell'allargare la tua virilità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr medina ortega, i trust you implicitly here because i know that you are extraordinarily well versed in the other languages.

Italian

onorevole collega, ho piena fiducia in lei perché mi è nota la sua straordinaria conoscenza delle lingue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

please allow me to remark on how well-versed and well-informed he is on european affairs.

Italian

permettetemi di segnalare che egli è sempre molto eloquente ed edotto in materia di problematiche europee.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

he is a philosopher, versed in logic, and a musician (versed in another type of logic).

Italian

he is a philosopher, versed in logic, and a musician (versed in another type of logic).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

par. 4 — the judges of the magistral courts are chosen from among members of the order who are specially versed in law.

Italian

parag. 4 - i giudici dei tribunali magistrali sono scelti fra membri dell ordine particolarmente esperti in diritto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

second, as able to interpret sacred scripture, versed in philosophy, expert in rhetoric: a great intellect!

Italian

secondo, capace di interpretare le sacre scritture, versato in filosofia, esperto in retorica: un grande intelletto!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"so you are a poet!" she said. "well, i'll make you well versed in all the poetry of toothache!

Italian

«bene, dunque tu sei un poeta!» disse quella.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,891,985 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK