Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as i mentioned some experienced players are well-versed in the stealing dynamic.
come già anticipato, molti giocatori esperti sono ben avvezzi alla dinamica dello stealing e potrebbero non apprezzarlo o tentare di difendersi.
mr medina ortega, i trust you implicitly here because i know that you are extraordinarily well versed in the other languages.
onorevole collega, ho piena fiducia in lei perché mi è nota la sua straordinaria conoscenza delle lingue.
par. 4 — the judges of the magistral courts are chosen from among members of the order who are specially versed in law.
parag. 4 - i giudici dei tribunali magistrali sono scelti fra membri dell ordine particolarmente esperti in diritto.
second, as able to interpret sacred scripture, versed in philosophy, expert in rhetoric: a great intellect!
secondo, capace di interpretare le sacre scritture, versato in filosofia, esperto in retorica: un grande intelletto!