Results for very populous and crowded translation from English to Italian

they are rich, complex and crowded worlds.
sono mondi ricchi, complessi, affollati.

definitely more relaxed, still young and crowded.
decisamente più tranquilla, è comunque un ambiente giovane e piacevole.

the current market for finance is complex and crowded.
il mercato dei finanziamenti risulta attualmente complesso e affollato.

i liked more cyprus north, because is less modern and crowded.
la nicosia occupata è meno moderna e, forse per questo, più affascinante della nicosia cipriota.

populous and lost cities of asur, ninive and gale are memorials of this people.
le città popolose e perse di asur, nínive e gale ricordano la grandezza di questo popolo.

most shops here are open all night and crowded by wholesalers and tourists year around.
la maggior parte dei negozi qui sono aperti tutta la notte e affollati da grossisti e turisti l'anno.

ambiance: lively and crowded - it can take 350 diners in various rooms.
ambiente: vivace e affollato, può ospitare dino a 350 persone in diverse stanze.

the great choice of bars and clubs are to indicate that these two areas of the city are always very lively and crowded with people.
la grande scelta di bar e locali stanno ad indicare che queste due zone della città sono sempre molto movimentate e gremite di gente.

the center of porlamar is quite busy and crowded, just like most capital city centers in venezuela.
il centro di porlamar è piuttosto trafficato e affollato, proprio come la gran parte dei centri cittadini in venezuela.

2- in the heart of venice but to live outside of the usual tourist sites and crowded.
2. nel cuore della venezia da vivere ma al di fuori dei soliti percorsi turistici ed affollati;

and that is an increasingly dangerous way of thinking as the world becomes more populous and resource-constrained.
questo modo di pensare diventa sempre più pericoloso man mano che la popolazione cresce e le risorse diminuiscono.

buzzing and crowded in high season, la celvia is a beach paradise that can be enjoyed the whole year round.
vivace e affollata in alta stagione, la celvia è un paradiso che andrebbe scoperto anche nel resto dell’anno.

urban banks stops autobúsy ideal for metro, waiting areas, schools out, places and crowded areas...
banche ideale per autobus urbani e la metropolitana, le aree di attesa, di scuole, luoghi e aree affollate ...

aberdeen is a coastal city on the northeast of scotland, the third most populous and one of the major commerce centers in the country.
aberdeen è una città costiera nel nord-est della scozia , la terza più popolosa ed uno dei principali centri commerciali del paese .

the height of the district from the sea level is 1070 meters. it is one of the wider and crowded districts of mardin in terms of population.
l’altitudine del comune é 1070 metri. È uno dei comuni più vasti e affollati di mardin, ha 43 borghi.

the people in my islands have the right to expect the same access as anybody else, whether they come from a very populous country like the netherlands or a big city.
la gente delle mie isole ha il diritto di fruire del medesimo accesso ai servizi di chiunque altro, sia che provenga da un paese popoloso come l' olanda o da una grande città.

about a year ago in this assembly hall of aydin university i had the opportunity to talk to the students in an interesting and crowded meeting about the turkey-eu relationship
circa un anno fa, in questa aula magna dell'università aydin ho avuto modo di discutere col le studentesse e gli studenti in una interessante ed affollata assemblea del rapporto turchia-unione europea.

at night the rione gets really busy and crowded, full of tourists and young romans that walk through the gorgeous little streets, eating and drinking in the local quarter restaurants.
la sera il rione si popola di giovani romani e di turisti che si dividono tra i ristoranti e i locali del quartiere o passeggiano per le splendide viuzze.

for example, the route from glasgow-prestwick to charleroi is the only air link from the west of scotland, a very populous area, to the capital of europe area.
ad esempio, la linea glasgow prestwick-charleroi è l’ unico collegamento aereo tra la parte occidentale della scozia – un’ area molto popolata – e la capitale dell’ area europea.

that is important because, we must remember, the". eu" domain name is actually a late entrant into a highly competitive and crowded market.
e' un aspetto importante, perché occorre ricordare che il nome di dominio". eu" è l' ultimo arrivato in un mercato altamente competitivo e affollato.