Results for very sure translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

'very sure.'

Italian

non lo so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was very sure.

Italian

egli sarebbe tornato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'oh, yes.' 'you are sure?' 'very sure.'

Italian

"che c'è, nico?" chiese suo padre. nick si sedette sul sacco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

be very sure that you are on solid holy ground otherwise

Italian

accertatevi di essere su un solido terreno sacro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

commissioner, you can be very sure of our support for your approach.

Italian

signor commissario, le posso garantire che sosterremo il vostro approccio.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am very sure that the situation will change in the near future.

Italian

sono sicurissimo che la situazione cambierà in futuro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

until that moment, he had been very sure this would never happen.

Italian

fino a quel momento, era stato molto convinto che questo non sarebbe mai successo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for berio an important homage one year after his death, for bacchetti a demonstration of very sure maturity.

Italian

per berio un importante omaggio ad un anno dalla scomparsa, per bacchetti una prova di sicurissima maturità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both voltaire and brecht used a similar expression, and i am not very sure to which of them it should be most attributed.

Italian

voltaire e brecht hanno entrambi espresso un pensiero che non saprei a chi attribuire prioritariamente.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

death mask stands up to try again, even if he is not very sure, but aphrodite interrupts him with elegance:

Italian

death mask si rialza per riprovarci, anche se non molto convinto, ma interviene aphrodite, con eleganza:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the principle of not intruding on the territory of another institution remains intact, and i am not very sure how this process can be organised.

Italian

il principio della non ingerenza nell'ambito di competenza di un'altra istituzione rimane valido, e non so con precisione come si possa organizzare questo processo.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am not very sure, given the joint, or parallel, organisation of our work, how i shall be able to do this properly.

Italian

non so esattamente, vista l' organizzazione comune o parallela dei nostri lavori, come fare bene le cose.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

English

played by eddie redmayne, clark is a charming young man who is very sure of himself, even though he may not be as mature as he thinks he is.

Italian

interpretato da eddie redmayne, clark è un giovane affascinante e sicuro di sé, anche se non così maturo quanto crede di essere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rapporteur. - mr president, on a point of order first, because i just want to be very sure that the council has been invited for this item.

Italian

relatore. - (en) signor presidente, prima di tutto una mozione d'ordine, perché voglio essere sicuro che il consiglio sia stato invitato per discutere questo punto all'ordine del giorno.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so, i’m very sure about that, because i spoke out against that immediately and one of the muslim magazines covered my statements condemning what this poor fellow was trying to do.

Italian

convinti, in questo modo, che lo stato sia l ultimo potere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all present are now very sure that it is the virgin mary and they pray the fifth prayer: "slave regina”. whilst singing this the sentence is finished off:

Italian

tutti i presenti erano a quel punto sicuri che si trattasse della vergine maria, e cominciarono con la quinta preghiera, il salve regina. mentre stavano cantando, la frase fini’ con:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i make me very sure that whatsoever that be, seem it never so bad in sight, it shall indeed be the best' » (nos. 303, 311-313).

Italian

e san tommaso moro, poco prima del martirio, consola la figlia: «non accade nulla che dio non voglia, e io sono sicuro che qualunque cosa avvenga, per quanto cattiva appaia, sarà in realtà sempre per il meglio»» (nn. 303, 311-313).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,114,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK