Results for vexed translation from English to Italian

i am vexed with my own ignorance.
queste cose a me stesso.

there are no objective answers to those vexed questions.
non esistono risposte obiettive per questioni così controverse.

my soul is also sore vexed..." (6:2-3).
anche l'anima mia è tutta tremante..."

and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
che erano venuti per ascoltarlo ed esser guariti dalle loro malattie; anche quelli che erano tormentati da spiriti immondi, venivano guariti

like lot, our minds are getting vexed by the things we see and hear.
siamo diventati come lot; le nostre menti sopite e annebbiate dalle cose che vediamo e tocchiamo.

the issue of detention is an extremely vexed subject, to put it mildly.
il tema della detenzione è una questione a dir poco controversa.

43 and the king of israel went to his house sullen and vexed, and came to samaria.
43 e il re d'israele se ne tornò a casa sua triste ed irritato, e si recò a samaria.

adoption is a vexed issue, eliciting a whole range of responses from reproval to admiration.
l'adozione ha sempre posto gravi interrogativi che suscitano delle risposte che vanno dalla riprovazione all'ammirazione.

finally, can we please sort out the vexed question of the seat of this parliament once and for all?
infine, è possibile risolvere una volta per tutte la della sede del parlamento?

many people in the eu nowadays ask themselves the same vexed question every day: when will it hit me?
molti cittadini nell’ unione europea oggi si pongono ogni giorno la stessa temuta domanda: quando sarò io ad essere colpito?

during this vexed marriage with elvira, giacomo was engaged in several, more or less important relationships with different women.
durante gli alquanto movimentati anni di matrimonio con elvira, giacomo intrattenne diverse relazioni più o meno importanti con diverse donne.

8 and i destroyed three shepherds in one month; and my soul was vexed with them, and their soul also loathed me.
8 e sterminai i tre pastori in un mese; l'anima mia perdette la pazienza con loro, e anche l'anima loro m'avea preso a sdegno.

and was so vexed, that he fell sick for his sister tamar;…(so he) forced her, and lay with her.
e fu così tormentato, che per sua sorella tamar da cadere malato; … (così egli) violentò e si coricò con lei.

10 but they rebelled, and vexed his holy spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
10 ma essi furon ribelli, contristarono il suo spirito santo: ond’egli si convertì in loro nemico, ed egli stesso combatté contro di loro.

"have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.
"abbi pietà di me, o signore, perché sono sfinito; risanami, o signore, perché le mie ossa sono tutte tremanti.

63:10 but they rebelled, and vexed his holy spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
il suo santo spirito. egli perciò divenne loro nemico e mosse loro guerra.

here was a prophet who was so vexed, so irritated, so full of rage at god, he said: "i don't care whether i live or die!
ecco un profeta così contrariato, così irritato, così pieno di rabbia verso dio, che dice: "non m'importa se vivo o muoio!

he beseeched god, "let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly" (psalm 6:10).
egli implorò dio: "tutti i miei nemici siano confusi e grandemente smarriti; voltino le spalle per la vergogna in un attimo" (salmo 6:10).