Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the context
il contesto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
the context menu
il menu contestuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
from the context menu
dal menu di scelta rapida
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 12
Quality:
that is the context.
il contesto è questo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
what is the context?
qual è il contesto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the context is ignored.
contesto ignorato.
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 7
Quality:
context, finding finding the context
contesto, trovare il trovare il contesto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entries may also be created or deleted via the context menu for the folder contents.
le voci possono anche essere create o eliminate attraverso il menu contestuale dei contenuti delle cartelle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
these services can be access via the context menu of the downloads list.
queste risorse sono accessibili dal menu contestuale della lista dei download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on request we can also cook menù for vegetarians and celiacs.
su richiesta, organizziamo corsi di cucina per vegetariani e celiaci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: