From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notwithstanding this, videogames are not all recommendable and neither should they be underrated.
questo non vuol dire certo che tutti i videogame siano consigliabili, ma ciò che senz’altro non si deve fare è sottovalutarli.
the original title refers to the main difference between real life and simulators in videogames.
il titolo originale fa riferimento alla differenza più sostanziale che esiste tra la vita vera e le sue simulazioni messe in scena nei videogiochi.
above all, the fiamm project proved the potential success of blending between commercial brands and videogames.
la cosa importante, però, era quella di essere riusciti con questo progetto a dimostrare sul campo le potenzialità del binomio tra gioco e marchio commerciale.