Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
view my account
visualizza il mio account
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
view my contact card
visualizza il mio biglietto da visita
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
how can i view my bets?
come posso vedere le mie scommesse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i delete my ac...
come elimino il mio...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to view my pictures now.
visualizza le immagini correnti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and i view my light with resignation
e vedo la mia luce con rassegnazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i view my transaction history?
come posso vedere la sequenza delle mie transazioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warning!!! don't view my story!!!
la mia storia non è ancora finita
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can anyone view my domain ownership details?
i miei dati di titolare di dominio sono visibili a tutti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to view my curriculum vitae, please click here.
per accedere al mio curriculum vitae, cliccare qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from this point of view, my childhood was hard.”
dovevo affrontare ogni tipo di presa in giro, scherzo e falsità da parte dei miei compagni di classe. da questo punto di vista la mia infanzia è stata dura.” ma daniel è riuscito a tirare fuori il meglio da questi anni difficili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i change the way i view my search results?
come cambio la maniera in cui vedo i risultati delle mie ricerche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i view my offshore accounts and investments online in real time?
posso visualizzare i miei conti offshore e di investimenti on-line in tempo reale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also by a discographic point of view, my experience in tv gave excellent effects.
anche discograficamente parlando l'esperienza in tv ha avuto ottime conseguenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i view my sunrise e-bill? how can this faq become better
come può essere ulteriormente migliorata questa risposta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to thank you for sparing some time out of your busy schedules to view my profile.
vorrei ringraziarvi per risparmiare un po \'di tempo dai vostri impegni a vedere il mio profilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should like to support this view. my group also believes enlargement to be a historic opportunity.
sono pienamente d'accordo con lui; anche per il mio gruppo l'ampliamento è una opportunità storica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i thank you for your attention, and i would ask you not to view my comments as a statement of political confrontation.
– signor presidente, per anni l’ assemblea ha adottato – com’ è giusto e opportuno – una linea solidale nei riguardi dei diritti umani nel mondo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
from that point of view, my group will support the report, and i would congratulate mrs van der laan on her achievement.
in tal senso il mio gruppo voterà a favore della relazione e faccio i miei complimenti alla onorevole van der laan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
from my point of view, my resolution is to continue to work on myself, that i may never get used to the simplest solution.
dal mio punto di vista, il mio proposito è continuare a lavorare su me stessa per “non abituarmi mai” alla soluzione più semplice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: