Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
view it in your browser.
guarda nel tuo browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your browser,
il tuo browser,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as an email in your mailbox
come e-mail nella vostra cartella di posta elettronica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control and monitor in your browser
comando e monitoraggio nel browser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type the following path in your browser:
immettere il seguente indirizzo nel browser:
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please enable javascript in your browser
abilitare javascript nel proprio browser
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please enable scripting in your browser.
abilitare lo script nel browser.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how to enable cookies in your browser:
come impostare l'uso dei cookie nel tuo browser:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this section provides information on disabling cookies in your browser.
in questa sezione trovi le informazioni per disattivare i cookies sul tuo browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cookies must be enabled in your browser)
(i cookies devono essere abilitati nel tuo browser)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn how to enable javascript in your browser.
impara come attivare javascript nel browser.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 52
Quality:
Reference:
open "http://localhost:9090" in your browser.
aprire la pagina "http://localhost:9090" sul proprio browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set up the font in your browser to view the characters.
configurare il carattere nel vostro browser così da poter visualizzare adeguatamente il testo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to view this website completely, first upgrade to the latest version of your browser.
per una corretta visione di tutte le parti del sito, si consiglia l'aggiornamento all'ultima versione del proprio browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please accept our apologies, but in order to view this section of the website you will need to activate javascript in your browser.
siamo spiacenti, ma per visualizzare questa parte del sito è necessario attivare javascript nel browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when recipients click on the link that says “to view this email as a webpage, click here”, they'll be able to see your email in its entirety.
quando il destinatario clicca sul link che dice "per visualizzare questa e-mail come pagina web, clicca qui", sarà in grado di vedere la tua e-mail nella sua interezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting