Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from left to right: giannoni, vesco, catalano, mussolini, zozzoli, magro, visintini.
da sinistra a destra: giannoni, vesco, catalano, mussolini, zozzoli, magro, visintini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while swimmer operations were being conducted, visintini continued working on the olterra on a plan to convert the interned ship into a secret base.
mentre le operazioni degli uomini gamma erano in corso, il t.v. lucio visintini continuò a lavorare sull'olterra su un piano per convertire la nave in una base segreta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visintini and magro could not reach their target and perished, probably hit by the explosion of a depth charge. manisco and varini were the object of a long pursuit which ended with the sinking of their craft.
manisco e varini furono oggetto di una ricerca lunga ed accanita che terminò con l'affondamento del loro maiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in algeciras, after the loss of visintini’s group, the so-called "great bear" unit was being rebuilt.
in algeciras, dopo la perdita del gruppo visintini, il così detto gruppo "orso grande", l unità fu ricostruita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bodies of visintini and magro were later found by the british and buried at sea with military honors. visintini was awarded the gold medal, an honor which he shares with his brother, an aviator, who also died in combat.
i corpi di visintini e magro furono trovati dagli inglesi che li seppellirono in mare con tutti gli onori militari. a visintini fu conferita la medaglia d oro, un onore che lui condivide con suo fratello, famoso aviatore anche lui morto in combattimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: