Results for visualise translation from English to Italian

how can we visualise this?
in quale modo possiamo prenderne visione?

visualise this and you will make it happen.
visualizzate questo e lo farete materializzare.

endoscopy can be used to visualise the gonads.
vale a dire, che non può non essere.

visualise a peaceful world and make it happen.
visualizzate un mondo pacifico e fatelo avverare.

visualise the amplified dna fragment(s) by uv transillumination.
visualizzare il (i) frammento (i) amplificato (i) di dna con transilluminazione uv.

that offered the opportunity to visualise the new union for the first time.
in quell'occasione è stata plasmata per la prima volta e in maniera visibile la nuova unione.

we always visualise the very large companies and have little sympathy for them.
tendiamo a non manifestare molta solidarietà nei confronti delle grandi imprese.

kitchen and bath a completely new, fresh way to visualise your future kitchen.
cucina e bagno un modo completamente nuovo e attuale di visualizzare la vostra prossima cucina.

as i see it, that is the very opposite of how we really visualise this project.
a mio avviso, è l' esatto contrario di quello che ci aspettiamo da questo progetto.

it is the capacity to visualise things or situations based on the stimulus of everyday life.
È la capacità di visualizzare cose o situazioni partendo dagli stimoli della vita di tutti i giorni.

it is, however, quite difficult to visualise if one is not familiar with the breed.
e' comunque un po' difficile capire gli aspetti della testa che formano lo standard.

if you want to visualise the phone numbers published on www.miaaltabadia.it, please log in.
per vedere liberamente tutti i numeri di telefono pubblicati su www.miaaltabadia.it esegui il login.

-if you need to have magnetic resonance imaging (method to visualise internal organs and tissues
-se deve sottoporsi ad un esame di risonanza magnetica (metodo diagnostico utilizzato per

some softwares of garden creation exist, they may be very useful to visualise your ideas and view the finished garden.
esiste anche software di sistemazione del giardino che possono rivelarsi molto utili per materializzare le vostre idee e visualizzare il risultato finale.

here too, we started by considering the real impact of such a reduction. we can visualise this in very practical terms.
anche in questa sede abbiamo iniziato col valutare l' impatto effettivo di una simile riduzione, di cui si può fornire un esempio molto concreto.

wars and the forces of nature gradually wore down the ramparts, nevertheless some written evidence enables us to visualise the complete fortress.
eventi naturali e guerre hanno via via fatto cedere i potenti bastioni. tuttavia alcune testimonianze scritte permettono di ricostruire idealmente il castello.

combine data from various agencies across jurisdictional boundaries into a single map to visualise resources and allow rapid decision-making.
combina dati da vari enti in diversi ambiti giurisdizionali in una singola mappa per visualizzare le risorse e consentire una rapida presa delle decisioni.

this is a method to visualise the exchange of oxygen between different metal atoms within the redox series (after lavoisier).
questo è un modo per visualizzare lo scambio di ossigeno tra differenti atomi di metallo all'interno delle serie di redox (secondo lavoisier).

traditionally, disruptions have been dealt with by railway operators using very little computer assistance (usually graphic software to visualise what is going on).
finora gli operatori ferroviari hanno sempre gestito le perturbazioni con pochi ausili informatici (in genere programmi grafici per visualizzare l'andamento del traffico).

in the cash-register, click the button "day register" or "monthly register" to visualise the fill in list of your transactions.
nella cassa: cliccare il pulsante "cassa giornaliera" o "cassa mensile" per visualizzare la lista completa delle operazioni di cassa.