Results for vomited translation from English to Italian

vomited
vomito

one is violently vomited out.
si è vomitato violentemente.

do not replace the dose that has been vomited.
non rimpiazzi la dose che è stata eliminata con il vomito.

if the second dose is vomited, alternative antimalarial therapy should be instituted.
se compare il vomito dopo la seconda dose, deve essere istituita una terapia antimalarica alternativa.

10 and the lord spake unto the fish, and it vomited out jonah upon the dry land.
10 e l’eterno die’ l’ordine al pesce, e il pesce vomitò giona sull’asciutto.

2:10yahweh spoke to the fish, and it vomited out jonah on the dry land.
2:10(h2-11) e l’eterno diè l’ordine al pesce, e il pesce vomitò giona sull’asciutto.

the end result of this is dramatically stated as being vomited out of the mouth of the eternal.
il risultato finale, come è dichiarato drammaticamente sar à vomitato dalla bocca dell eterno.

i have vomited a few times in my life after having taken too big a mixture of different spirits.
ho vomitato un paio un paio di volte nella mia vita dopo aver fatto un mix troppo forte di alcolici diversi

i know now, why the ancient romans at their feasts, the whole delicious food just vomited again.
ora so, perché gli antichi romani a loro feste, il cibo delizioso complesso appena vomitato di nuovo.

if the tablet is regurgitated or vomited later than 10 minutes following administration, treatment should not be repeated.
qualora la compressa venga rigurgitata o vomitata oltre 10 minuti dopo la somministrazione, il trattamento non deve essere ripetuto.

28 that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.
28 badate che, contaminandolo, il paese non vomiti anche voi, come ha vomitato la gente che vi abitava prima di voi.

in three days he vomited more than 8 liters of blood: on the11th i communicated him with viaticum and gave him the holy oil.
in tre giorni vomitò più di 8 litri di sangue: agli 11 lo comunicai per viatico e gli diedi l’olio santo.

if you have taken all the tablets correctly, and you have not vomited or had severe diarrhoea, or used other medicines, then it is very unlikely that you are pregnant.
se ha preso correttamente tutte le compresse, non ha avuto vomito o diarrea grave e non ha preso altri medicinali, è altamente improbabile che sia iniziata una gravidanza.

the which is the right reward of the romish seducers, who have vomited forth their blasphemies against christ, and as yet do not abstain from their lies in this clear shining light.
questa è la giusta mercede per i papisti ingannatori, che riversano le loro bestemmie contro cristo e che neppure questa chiara luce splendente trattiene dalla menzogna.

only one out of 16 dogs given cerenia vomited after receiving morphine, whilst 14 out of 15 dogs given placebo vomited, and in this group, nine of the dogs that vomited did so more than once.
dei 16 cani trattati con cerenia dopo una somministrazione di morfina si è osservato vomito soltanto in un cane, rispetto ai 14 cani su 15 nel gruppo trattato con placebo.

but, day by day, generation after generation, volcanoes howled and vomited lava –slow lava continuous and implacable that gradually was devastating and destroying the whole lemurian continent.
ma, giorno dietro giorno, anno dietro anno, generazione dietro generazione, i vulcani ululavano, vomitando lava; lava lenta, continua, implacabile che a poco a poco devastava e distruggeva tutto il continente lemuriano.

in lagos the smell of the carcass of a rotting dog at the edge of a market turned his stomach, children watched laughing as he vomited against a wall – yet he was never attacked, threatened or robbed.
a lagos, al margine di un mercato, gli fece rivoltare lo stomaco l’effluvio del cadavere putrescente di un cane. dei bambini lo guardarono ridendo mentre lui vomitava appoggiato ad un muro, e tuttavia non venne mai aggredito, minacciato o derubato.

24 don't defile yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which i cast out from before you; 25 the land is defiled: therefore i do visit the iniquity of it on it, and the land vomits out her inhabitants. 26 you therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger who sojourns among you; 27 (for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled); 28 that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you. 29 for whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. 30 therefore shall you keep my charge, that you not practice any of these abominable customs, which were practiced before you, and that you not defile yourselves therein: i am yahweh your god.
24 non vi contaminate con nessuna di tali nefandezze; poiché con tutte queste cose si sono contaminate le nazioni che io sto per scacciare davanti a voi. 25 il paese ne è stato contaminato; per questo ho punito la sua iniquità e il paese ha vomitato i suoi abitanti. 26 voi dunque osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni e non commetterete nessuna di queste pratiche abominevoli: né colui che è nativo del paese, né il forestiero in mezzo a voi. 27 poiché tutte queste cose abominevoli le ha commesse la gente che vi era prima di voi e il paese ne è stato contaminato. 28 badate che, contaminandolo, il paese non vomiti anche voi, come ha vomitato la gente che vi abitava prima di voi. 29 perché quanti commetteranno qualcuna di queste pratiche abominevoli saranno eliminati dal loro popolo. 30 osserverete dunque i miei ordini e non imiterete nessuno di quei costumi abominevoli che sono stati praticati prima di voi, né vi contaminerete con essi. io sono il signore, il dio vostro».