Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
special sections are devoted to marine archaeology and vulcanology.
vi sono inoltre sezioni particolari dedicate all'archeologia marina ed alla vulcanologia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faglia abruzzese today, 7 july 2009, four shocks were recorded by the national institute of geophysics and vulcanology.
oggi, 7 luglio 2009, si sono verificate 4 scosse, rilevate dall'istituto nazionale di geofisica e vulcanologia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the precision reached nowadays let us improve the studies on meteorology geophysics, geology, vulcanology and the possibility of finding deposits beneth the surface, controlling the eruptions, the earthquake and the level of the seas.
la precisione con la quale possiamo conoscere g oggi permette di migliorare gli studi di meteorologia, geofisica, geodetica, geologia, vulcanologia implementando le possibilità di individuare giacimenti nel sottosuolo e di controllare le eruzioni e i terremoti e la variazione del livello dei mari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the buildings opposite contain rooms devoted to the prehistory of the smaller islands and to vulcanology (building at left); the geological evolution of the islands is explained through boards, diagrams and scale models.
negli edifici di fronte si trovano le sale dedicate alla preistoria nelle isole minorie la sezione vulcanologica (edificio sulla sinistra) che ripercorre la storia geologica delle isole attraverso pannelli, grafici e plastici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the building belongs to the istituto universitario navale of naples and, together with the osservatorio astronomico di capodimonte and the osservatorio vesuviano, comprises a larger, more complex and important multi-disciplinary observatory for the study, observation and scientific measurement of tectonics, geomagnetism, vulcanology, geodetic astronomy and atmospheric physics.
l'edificio appartiene all'istituto universitario navale di napoli e, con l' osservatorio astronomico di capodimonte e l' osservatorio vesuviano, compone un più vasto, complesso e importante osservatorio multidisciplianare per studio, osservazione e rilevamenti scientifici di tettonica, geomagnetismo, vulcanologia, astronomia geodetica e fisica dell'atmosfera.
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality: