Results for wage tax translation from English to Italian

wage tax
imposta sui salari

wages tax
imposta sui salari

 gross wage, before tax
 la retribuzione lorda, prima dell'applicazione delle imposte

gross salary: wage bill before tax.
stipendio lordo: retribuzioni lorde al lordo delle imposte.

the gross wage, i.e. before tax; and
la retribuzione lorda, vale a dire prima dell'applicazione dell'imposta, e

non-wage labour costs and tax burden on labour
costi non salariali del lavoro e pressione fiscale sul lavoro

this wage imbalance is the result of the huge tax burden.
tale squilibrio retributivo è l'effetto di un carico fiscale pesantissimo.

wages tax annual adjustment
conguaglio annuale dell'imposta sui salari

tax rate on low-wage earners
aliquota fiscale sui lavoratori a bassa retribuzione

reduction of tax burden on low wage earners
riduzione degli oneri fiscali sui salari bassi

indicator 6 : tax rate on low-wage earners
indicatore 6: aliquota fiscale sui lavoratori a bassa retribuzione

proceeds of the tax on salaries, wages and allowances
gettito dell’imposta

paragraph 13- european-wide minimum wage;-paragraph 14- convergence of corporation tax.
paragrafo 13: salario di base europeo;-paragrafo 14: convergenza dell' imposizione dei redditi da impresa.

an example of this would be the treatment of fringe benefits in many member states' income or wage tax laws.
un esempio a tale riguardo potrebbe essere il trattamento dei benefici aggiuntivi nella normativa relativa all'imposta sul reddito o sulle retribuzioni di numerosi stati membri.

the income tax level is 30-32% of the gross wage.
l’aliquota dell’imposta sui redditi di lavoro subordinato è del 30-32% sulla retribuzione lorda.

solidarity tax on high public wages (0.1% of gdp)
contributo di solidarietà prelevato sugli stipendi pubblici elevati (0,1% del pil)

wages and salaries tax and social security contributions (liability of subcontractors) act
legge sulla responsabilità a cascata

the income tax level is 24.18% of the worker's gross wage.
la quota dell’imposta sui redditi di lavoro subordinato sulla retribuzione lorda è del 24,18%.

2.11 while most schemes, as described above, are related to corporation tax, other schemes target wage tax and social contributions, or personal income tax.
2.11 mentre la maggior parte degli incentivi descritti sopra è legata all'imposta sulle società, altri si basano invece sulle imposte sulle retribuzioni e gli oneri sociali o sull'imposta sul reddito delle persone fisiche.

strengthen economic incentives, including by simplifying tax systems and reducing non-wage labour costs;
potenziare gli incentivi economici, anche semplificando i regimi fiscali e riducendo i costi del lavoro diversi dalla retribuzione;