Results for wait no way someone else at work ... translation from English to Italian

they had no way to make money but to work for someone else.
per guadagnare soldi non avevano altra alternativa che lavorare per qualcun altro.

i do not think the point is whether we do better than someone else at some time.
non penso che il punto sia se facciamo meglio di qualcun altro certe volte.

he is like devata, the beloved of lakshmî, and can enter the body of someone else at will.
egli ed a sua volontà può penetrare nel corpo d’altro essere.

waiting for someone else at a global level to take this role away from us is not something we can continue to do.
non possiamo continuare a permettere che l'ue aspetti che qualcun'altro, a livello globale, rivesta questo ruolo al nostro posto.

also it's such a joy to have someone else at the controls during recording, so i can just be a musician.
inoltre, è una vera gioia avere qualcun altro a curare la parte tecnica durante la registrazione, in modo che io possa essere solo una musicista.

there is no way someone can have a full plan to present to you, not when all our study institutes deny the need for us to change our economic policy.
non è possibile avere un progetto completo da presentare, specie proprio quando tutti i centri di studio a nostra disposizione negano che sia necessario cambiare politica economica.

situations that cause you distress may not bother me or someone else at all and vice versa. i’ve been plagued with shyness throughout my life.
le situazioni che causano disagio non me o qualcun altro a tutti e viceversa possono disturbare. sono stato afflitto da timidezza tutta la mia vita.

labour market reforms directed at improving employment opportunities and workers ' ability to adapt to these new opportunities in no way seek to undermine working conditions or health and safety at work.
le riforme del mercato del lavoro, tese a migliorare le opportunità occupazionali e l' adattabilità dei lavoratori alla nuova offerta di lavoro, non intendono minimamente scalzare alla base le condizioni di lavoro o le disposizioni in materia di salute e sicurezza in questo campo.

the loan period of an item being loaned but reserved by someone else at the same time, will be automatically cut by half (e.g. from 2 weeks to 1 week).
il materiale che presenta già altre prenotazioni al momento del prestito avrà una scadenza dimezzata (di 2 settimane oppure di 1 settimana).

the excellent sâdhaka, whose Âtmâ is just a meditation on this lotus, can enter rapidly the body of someone else at will, and become the most excellent among mounis –by knowing all and seeing all.
l'eccellente sādhaka, il cui Ātmā non è altro che una meditazione su questo loto, può, alla sua volontà, entrare rapidamente nel corpo di altro ed essere il più eccellente tra i munis, onnisciente ed onniveggente.

if the health of workers is to be protected at the workplace, there must be an assurance that people at work are in no way exposed to carcinogens.
sul luogo di lavoro, i lavoratori non devono assolutamente essere esposti ad agenti cancerogeni.

the loan period of an item being loaned but reserved by someone else at the same time, will be automatically cut by half (e.g. in case of an item from the textbook collection from 14 days to 7 days).
se al momento del prestito ci sono prenotazioni da parte di altri utenti, la durata del prestito si riduce automaticamente alla metà.

the committee also approved the proposal for a council directive amending the protection of workers from the risk related to exposure to carcinogens at work as long as it in no way conflicted with the effect of established health and safety directives.
il comitato ha inoltre approvato la proposta di direttiva del consiglio che modifica la direttiva sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni durante il lavoro purché non sia in alcun modo in conflitto con gli effetti delle direttive esistenti sulla salute e la sicurezza.

this required several things: businessmen with capital to invest in restaurants, customers who expected to satisfy their need for food on the open market, by buying it, and workers, with no way to live but by working for someone else. as these conditions developed, so did restaurants.
ciò rese necessarie una serie di condizioni: uomini d'affari con capitale da investire in ristoranti, clienti che si aspettavano di soddisfare i propri bisogni nel libero mercato, comprandoli, e lavoratori senza nessun'altra possibilità per vivere se non quella di lavorare alle dipendenze di qualcun altro. con lo sviluppo di queste condizioni, anche i ristoranti aumentarono.

even if we still have much to learn, we have got the essential that helps us not to fall at times. that’s why i told the brethren not to answer for someone else. at times some people may think that we are exaggerating just because they don’t understand.
anche se abbiamo sempre molto da apprendere, abbiamo comunque ricevuto ciò che ci permette a tratti di stare in piedi. È il motivo per cui ho insistito presso i fratelli, di non rispondere per qualcun altro. a volte alcuni non comprendono, credono forse che esageriamo un po'.

13. brittany found out in january 2013 that tony was doing heroin, and that was why he was at rachel’s and ryan’s, because he got the heroin from them. tony was also living in an apt. with another girl at the time. brittany says that she didn’t know that tony was seeing someone else at that time.
13. bretagna ha scoperto nel gennaio 2013 che tony faceva di eroina, e che era per questo che era a rachel e ryan, perché ha ottenuto il dell'eroina da loro. tony è stato anche vivere in un appartamento. con un'altra ragazza al momento. bretagna dice che non sapeva che tony stava vedendo qualcun altro in quel momento.