Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and just set there waitin' for me to come.
mi si presenta chiara come il giorno e mi si dà per una canzone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a modern eat-in kitchen with all the essential equipment, where everything to prepare a breakfast is waitin...
cucina moderna con tutti gli elettrodomestici, dove tutto è pronto per una colazione completa per vo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waitin', watchin' the clock, it's four o'clock, it's got to stop
mentre aspetta, guarda l'orologio, sono le quattro in punto, questo deve finire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waitin' for when the last shall be first and the first shall be last in attesa del giorno in cui gli ultimi saranno i primi, e i primi saranno gli ultimi
aspettando il giorno che gli ultimi saranno i primi e i primi gli ultimi in attesa del giorno in cui gli ultimi saranno i primi, e i primi saranno gli ultimi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally i´vebeen waitin for this moment for you to see the real me it´s been an ilusion but i never meant to fool you i got caught up in a fantasy chours i´m just a girl with a dream that got the bestof me in a world that belives fame is everithing got outta touch with the ones who gave me my wings to fly , to fly people say that the world is like a stage guess i confused the roles i play i,ve been away from home for so long that i....i almost forgot where i belong yeah,yeah,yeah chours( el anterior) it´s so easy to forget what really matters in this life it´s so hard to live with regrets,but i promise i will try to be a better me from now on i´m sorry i didn´t mean to do you wrong chours (el anterior) who gave me my wings to fly,to fly,to fly,to fly you gave me my wings ,so watch me fly watch me fly yeah,yeah i,m just a girl
i'vebeen infine aspettando questo momento per voi di vedere la vera me e 'stata un'illusione ma non ho mai voluto ingannare mi sono coinvolti in una fantasia chours sono solo una ragazza con un sogno che ha ottenuto il bestof me credere in una tale fama mondiale è everithing preso contatto con quelli outta che mi ha dato le ali per volare, a volare che le persone dicono che il mondo è come un palcoscenico credo di gioco confuso i ruoli io, vedi stato lontano da casa per tanto tempo i. che quasi mi dimenticavo ... where i belong yeah, yeah, yeah chours (sopra) è così facile dimenticare ciò che conta veramente in questa vita è così difficile vivere di rimpianti, ma prometto che cercherò meglio di me d'ora in poi mi dispiace non significava per farti del male chours (sopra) che mi ha dato le ali per volare, a volare, a volare, a volare mi hai dato le mie ali, quindi per me vedere volare guardami volare yeah, yeah i, m solo una ragazza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: