Results for warm dishes translation from English to Italian

dishes
stoviglia

cold dishes
piadine

(fish dishes)
(piatti di pesce)

baking dishes
vassolo da forno

dishes available.
piatti disponibili.

typical dishes:
i piatti tipici:

category:main dishes.
categoria:secondi.

there were large buffet tables with warm and cold dishes.
c'erano grandi tavoli da buffet con piatti caldi e freddi.

an extensive wine selection, non-stop warm dishes and a garden provide a cozy atmosphere.
un’ampia offerta di vini, piatti caldi a tutte le ore e un giardino assicurano una sosta piacevole.

bring all your dishes to table with few or one warm recipe.
si porta tutto a tavola, con un unico o pochi piatti tiepidi o caldi.

the pool bar also has an extensive menu with lots of special paninis, fresh salads and some warm dishes.
il pool bar propone inoltre un ricco menu con molti panini speciali, fresche insalate e alcuni piatti caldi.

because its aroma is more decisive it is better to serve it with simple warm dishes that enhance the aroma.
il bianco si serve tagliato a fettine sottilissime. per il suo aroma più deciso si esalta maggiormente su piatti semplici, caldi, che ne risaltano l'aroma.

the dinner was a really nice time: ambiante warm and tasty dishes combined with unique harmony of flavors.
anche la cena è stato un momento veramente piacevole: ambiante accogliente e piatti curati uniti ad un'armonia di sapori davvero unica.

local and international dishes are served with the buffet setting and warm dishes are prepared on the spot with the “show cooking” kitchen.
i piatti locali ed internazionali sono serviti con la regolazione del buffet ed i piatti caldi sono preparati sul posto con "l'esposizione che cucina" la cucina.

here, guests can taste, with a reservation, the typical local dishes in a warm, homely environment
qui gli ospiti potranno gustare, su prenotazioni, le pietanze tipiche tirolese in un clima familiare ed accogliente.

it is particularly adapted to being used to raw on warm dishes, like bruschette, soup, cooked vegetable. very adapted also for pinzimonio and on raw vegetables.
particolarmente adatto a essere usato a crudo su piatti caldi che ne facciano emergere tutti i profumi, come ad esempio bruschette, zuppe, verdure cotte. ben si adatta anche per pinzimonio e a condimento di verdure crude.

for picnic people, if you want hot food, provide dried food and it is not possible to use the stove inside the hut and we do not have enough lights to make you warm dishes but can provide hot water.
per tutti coloro che non consumano i pasti preparati alla cabane: se desiderate dei piatti caldi, portate degli alimenti liofilizzati: non è possibile utilizzare fornelli all’interno del rifugio e non abbiamo energia sufficiente per poter fare scaldare dei piatti ma possiamo comunque fornire dell’acqua calda.

the barbecue for garden "garden" is entirely in stainless steel and its characteristic that resist corrosion especially in saline environment, the stone volcanic plate has a practice shelf to keep it warm dishes and allow a proper service on the table of food cooked.
il barbecue per giardino "garden" è interamente realizzato in acciaio inox ed ha come caratteristica quella di resistere alla corrosione specialmente in ambiente salino, la piastra in pietra vulcanica ha una pratica mensola per tenere al caldo i piatti e permettere un servizio corretto in tavola delle vivande cucinate.

these gardens are immense, and it is better to dedicate them the whole day, taking advantage of the guided visits and of the refreshment-rooms, which offer, in a faultless hygiene, warm dishes and excellent sweets, served with the tea.
questi giardini sono immensi e conviene dedicar loro l’intera giornata, approfittando delle visite guidate e dei punti di ristoro che offrono, in un’igiene impeccabile, piatti caldi e ottimi dolci col tè.