From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not warn me again
non chiedere di nuovo
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
don't warn me again
non visualizzare più questo messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
don't warn me again.
non visualizzare pi¨ questo messaggio.
Last Update: 2007-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
warn me about stale code
avvisa in caso di codice non aggiornato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
don't warn me about this
non avvisare
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
warn me before validating a page
avvisa prima di sottoporre una pagina a convalida
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
do not warn me about this again
non visualizzare più questo messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you should warn the people from me.
avvertirli da parte sua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warn me about incorrect cookie paths
avvisa in caso di percorso non valido nei cookie
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
do not warn me about unavailable models again
non visualizzare più messaggi relativi a modelli non disponibili
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
warn me when other applications try to send mail as me.
avvisa se altre applicazioni tentano l'invio di posta con l'account in uso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
this is a complex site, it is easy to have mistakes please warn me.
questo è un sito complesso ed è facile avere fatto qualche errore, nel qual caso per favore avvisatemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not warn me about the required clearcase version and patch level again.
non notificare di nuovo la versione clearcase e il livello di patch richiesti.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
warn me about errors in digitally signed e-mail before message opens.
avvisa prima di aprire il messaggio con firma digitale in caso di errori
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you allowed this storm; you sent that ghost to warn me to get back to holiness.
tu hai permesso questa tempesta; tu hai mandato questo fantasma per avvisarmi di tornare verso la santità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me warn you very strongly, however, against supporting it.
tuttavia, vorrei consigliarvi molto caldamente di non appoggiarlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
before i went to ireland, a big blue eye had desended on me as i lay in bed. i felt it had come to warn me that they are watching me.
prima che andassi in irlanda, un grande occhio blu discese su di me, mentre stavo a letto. percepii che era venuto ad avvisarvi che loro mi stavano osservando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me, should some israeli soldiers come now in order to arrest me, you would immediately see people coming to warn me to leave the area.
mi creda, se dei soldati israeliano dovessero venire improvvisamente con lâ intenzione di arrestarmi, vedrebbe subito gente accorrere per avvertirmi di lasciare questo posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he cannot be a righteous, loving father unless he warns me when i am in danger!
ma non potrebbe essere un padre amoroso e giusto se non mi avvertirebbe quando sono nel pericolo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another constituent woman entrepreneur warns me about the application of good and praiseworthy european legislation, e.g. the pregnant women workers' directive.
un'altra imprenditrice della mia circoscrizione elettorale mi ammoniva circa l'applicazione di una norma europea giusta e lodevole, come la direttiva sulla tutela delle donne lavoratrici in gravidanza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: