Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warning
attenzione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
warning.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warning !!!
warning !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: do not over-fertilize.
attenzione. non fertilizzate troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first written warning to five member states over inadequate waste water treatment for smaller towns
primo avvertimento scritto a cinque stati membri per l ’inadeguatezza del trattamento delle acque reflue in piccoli centri urbani
commission refers belgium and bulgaria to court and gives sweden a final warning over poor air quality
la commissione deferisce il belgio e la bulgaria alla corte di giustizia e invia alla svezia un ultimo richiamo in merito alla scarsa qualità dell'aria
the commission has therefore decided to send italy a final written warning over the continued infringement of the directive.
la commissione ha pertanto deciso di inviare all'italia un parere motivato per la ripetuta violazione della direttiva.
audible warning when >3 km/h, service brake when >5 km/h over-speed.
segnale acustico di avvertimento quando si supera di 3 km/h la velocità massima, frenatura di servizio quando si supera di 5 km/h la velocità massima.
the european commission is sending italy a final written warning over the chronic waste crisis plaguing naples and the rest of the campania region.
la commissione ha inviato all'italia un ultimo richiamo scritto sulla cronica crisi dei rifiuti che colpisce napoli e il resto della regione campania.
special conditions to switch over between different class b train protection, control and warning systems
condizioni speciali per commutare tra i diversi tipi di sistemi di allarme, controllo e protezione dei treni di classe b