Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no garantee or representation
nessuna garanzia o rappresentazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further, mercuri urval gives no warranty or representation that:
inoltre, mercuri urval non dà alcuna garanzia o rappresentazione che:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100% satisfaction guarantee or reimbursed!
garanzia 100% soddisfatti o rimoborsati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarantee or minimum return systems; and
le garanzie o sistemi a rendimento minimo garantito,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
legally permissible, create any guarantee or representation of any kind or any liability of jfa flock applikationen
ogni modo, nei limiti di quanto è permesso dalla legge, alcuna garanzia, promessa o garanzia di qualsiasi tipo da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 9 - deposit of guarantee or guaranty
articolo 9 - deposito di garanzia o cauzione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
establishment of financial guarantee or equivalent insurance:
istituzione di una garanzia finanziaria o di un'assicurazione corrispondente:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
booking credit card guarantee or 30% down payment.
modalità di pagamento carta di credito a garanzia o caparra del 30%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
establishment of a financial guarantee or equivalent insurance:
5) costituzione di una garanzia finanziaria o di un'assicurazione equivalente
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
export credit guarantee or insurance (pure cover).
garanzie o assicurazione dei crediti all’esportazione (copertura pura);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the financial guarantee or equivalent insurance or a copy thereof.
garanzia finanziaria o assicurazione equivalente o copia di detti documenti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited",
«incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited»;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
booking credit card as guarantee or down payment through bank transfer.
modalità di pagamento carta di credito a garanzia o pagamento di caparra attraverso bonifico bancario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ibm, therefore, cannot guarantee or imply reliability, serviceability, or function of these programs.
poiché questi esempi non sono stati testati in tutte le condizioni, ibm non può garantirne l'affidabilità, l'efficacia o il funzionamento.
it is important to note that this list is not exhaustive and that montres breguet cannot provide any guarantee or representation regarding the deed of property of timepieces that do not appear on the list.
È importante tenere conto che l'elenco non è del tutto esaustivo e che montres breguet non può fornire alcuna garanzia o informazione in merito al diritto di proprietà degli orologi che non figurano nell’elenco.
this publication is supplied "as is", without any guarantee or warranty, neither explicit nor implicit.
questa pubblicazione viene fornita "come è", senza alcuna garanzia sia esplicita sia implicita.
· no advice or information obtained from the site and/or its services, whether written or oral, shall give rise to any warranty or representation unless expressly stated therein; and
· nessun consiglio o informazioni ottenute dal sito e/o dai suoi servizi, scritte o orali, può dar luogo ad alcuna garanzia o rappresentazione, se non espressamente indicato; e