Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fireplace in the bedroom
il camino nella camera da letto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment has a fireplace in the dining room.
l'appartamento è dotato di camino in sala da pranzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fireplace in the living room.
- camino nel soggiorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once it was cooked on the embers of the fireplace for a long time, now of course on the stove.
una volta era cotta a lungo sulle braci del camino, oggi ovviamente sul fornello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-decorative fireplace in the living room.
-decorative fireplace in the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flats are provided with a fireplace in the open.
ogni appartamento è dotato di un caminetto all’aperto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fireplace in the living room. all kitchen utensils.
negli appartamenti : caminetto nel soggiorno, cucina completa di tutti gli utensili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now it is the turn of france to be in the hot seat.
oggi è la francia ad essere al centro delle critiche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a big kitchen, often with a fireplace in the middle.
una grande cucina con spesso il camino al centro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the day of our arrival was very cold and we were met with a lit fireplace in the hall!
il giorno del nostro arrivo era molto freddo e siamo stati accolti con un camino acceso nella sala!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* the pool overlooking the valley is just great in the hot sun ...
* la piscina con vista sulla valle è semplicemente fantastico sotto il sole cocente ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a friendly welcoming dining room with a large fireplace in the centre.
accogliente hall con al centro un grande camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three people working simultaneously in the hot zone.
tre persone che operino in contemporanea nella zona critica.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rooms are in the shade so during the hot summer days natural shade is provided.
le camere sono in ombra quindi durante le calde giornate estive all'ombra naturale è fornito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a large fireplace in the living room will give the right atmosphere for your evenings
- un grande camino nel salone darà la giusta atmosfera per le vostre serate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take in the warmth of the afternoon sun from your window seat; curl up by the fireplace in your room, in the front parlor, or in the library.
prendere nel calore del sole pomeridiano dal proprio posto finestra; curl dal camino in camera, in salotto davanti, o in biblioteca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bake for another 10 minutes in the hot oven with the same settings.
continuare la cottura nel fornetto caldo per altri 10 minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the beginning there were some problems with the hot water, but this was fixed within a short time.
in the beginning there were some problems with the hot water, but this was fixed within a short time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chicken was cooked in a variety of ways: boiled, in sauces, roast, fried, in peppery sauces and stuffed.
il pollame era cucinato in tanti modi: lesso, in umido, arrosto, fritto, con salse piccanti, farcito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classed 3 "fireplaces" in the charter of the logis de france.
premiato con tre "caminetti" nella carta qualità dei logis de france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting