Results for was declined translation from English to Italian

declined
rifiutato

declined:
declinato:

why was my withdrawal declined?
perche` il mio prelievo e` stato rifiutato?

declined updates
aggiornamenti rifiutati

session declined.
sessione rifiutata.

why was my credit card declined?
perche` la mia carta di credito e` stata rifiutata?

everything was ok with my credit card but transaction was declined.
tutto è stato ok con mi carta di credito ma la transazione sempre risultava rifiutata.

it was partly dismissed, partly accepted and partly declined jurisdiction.
È stato in parte respinto, in parte accolto e in parte dichiarato improcedibile.

it declined, which was understandable at the time.
essa aveva tuttavia declinato l'invito, il che era comprensibile in quel momento.

the amount that was declined may have been beyond your current total limit.
È possibile che la cifra che è stata rifiutata sia stata superiore al tuo attuale limite totale.

victim was given a blue card. ems (emergency medical service) was declined.
la vittima è stata data una carta blu. lo sme (servizio medico di emergenza) è stato diminuito.

i do not know whether an official summons or invitation was issued, or whether it was declined.
non so se sia stata emessa una convocazione ufficiale o un invito e se tale invito fosse stato declinato. potrebbe essere.

however, the patient had applied for an exemption at the federal institute for pharmaceuticals and medical products three years ago, but his application was declined.
tuttavia, il malato aveva fatto domanda di esenzione all istituto federale per i prodotti farmaceutici e medicali tre anni fa, ma era stata respinta.

banks could be encouraged to provide better feedback to smes whose credit applications are declined and to raise awareness about alternative financing opportunities for smes whose credit was declined.
si potrebbero incoraggiare le banche a fornire migliori informazioni alle pmi le cui richieste di credito sono state respinte e sensibilizzare le stesse pmi sulle possibilità di finanziamento alternative.

the style "goto" on its own was declined in thousand and one ways which are lost today and only visible in the museums windows and in the large collections.
il bicchiere da semplice "goto" fù poi elaborato in mille elegantissime forme che piano piano nel tempo sono andate perdute e che si possono solamente ammirare nelle vetrine dei musei e nelle grandi collezioni.

if your credit card deposit was declined, log on to the casino again, proceed to the cashier section, click on the deposit icon, and enter your deposit amount as usual - including the cvv2.
se il tuo deposito tramite carta di credito non va a buon fine, entra ancora nel casinò, vai alla cassa, clicca sull'icona del deposito, e scrivi come sempre la cifra che intendi versare - includendo il cvv2.

call your bank and ask them why it was declined (they should have a record of the attempt). sometimes it is because your bank blocks overseas transactions (we are based in australia).
chiamate la vostra banca e chiedete loro il motivo (dovrebbero disporre dei dettagli del tentativo) a volte succede perché la banca blocca le transazioni oltreoceano (la nostra sede è in australia).

now, free from the competition, he began to press ahead with his career. however, his request to inherit his father’s title as “royal court ball musical director” was declined.
la sua richiesta di assumere il titolo del padre di “direttore musicale del ballo di corte imperiale e reale” fu inizialmente rifiutata.