Results for was fitting translation from English to Italian

fitting
crisi

fitting,
i raccordi;

the jacket taken from tony’s apartment was loose fitting.
la giacca preso dall'appartamento di tony era larghi.

it was splendidly fitting travel reading for this historic part-session.
insomma, una lettura da viaggio particolarmente intonata a questa storica tornata.

in his own eyes, as was fitting, it was he and not bent who was the central figure in all those wanderings.
nei suoi propri occhi, come stava adattare, era lui e non piegato chi era la figura centrale in tutti quei wanderings.

the fitting place for this evening meeting was «san biagio» church.
il luogo più idoneo che fa da cornice alla serata è la chiesa di «san biagio».

it was fitting that one workshop was dedicated to the new german network on mobility management depomm, which was founded as a new association this year.
È stato opportunamente tenuto un workshop dedicato a depomm, il nuovo network tedesco sul mobility management, che è stato fondato questo anno come nuova associazione.

26 for it was fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens;
7:26 tale era infatti il sommo sacerdote che ci occorreva: santo, innocente, senza macchia, separato dai peccatori ed elevato sopra i cieli;

10 for it was fitting that he, for whom and through whom all things exist, in bringing many sons to glory, should make the author of their salvation perfect through suffering.
[10] ed era ben giusto che colui, per il quale e del quale sono tutte le cose, volendo portare molti figli alla gloria, rendesse perfetto mediante la sofferenza il capo che li ha guidati alla salvezza.

7:26for such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
7:26e infatti a noi conveniva un sacerdote come quello, santo, innocente, immacolato, separato dai peccatori ed elevato al disopra de’ cieli;

even though many bishops and members of the faithful were disposed in principle to take a positive view of the pope’s concern for reconciliation, the question remained whether such a gesture was fitting in view of the genuinely urgent demands of the life of faith in our time.
anche se molti vescovi e fedeli in linea di principio erano disposti a valutare in modo positivo la disposizione del papa alla riconciliazione, a ciò tuttavia si contrapponeva la questione circa la convenienza di un simile gesto a fronte delle vere urgenze di una vita di fede nel nostro tempo.

one of the highlights of the spring social calendar is the cannes film festival, and it was fitting that gucci timepieces took this opportunity to invite a small number of select top french retailers to a glamorous evening organised by gucci, who contribute to this world-class event.
non sorprende quindi che gucci timepieces abbia colto l’occasione per invitare un ristretto numero di importanti rivenditori francesi ad un’esclusiva serata organizzata da gucci, che ha dato il proprio contribuito a questo evento di livello internazionale.

for it was fitting that the people from whom the christ would be born should be enriched with a special sanctification—this according to leviticus 19:2 (“you will be holy, because i am holy.”)
dio dunque elargì sia la legge sia altri speciali benefici a quel popolo, per la promessa fatta ai loro padri che da essi sarebbe nato cristo. era giusto, infatti, che quel popolo, dal quale cristo sarebbe nato, avesse una santità particolare, secondo quanto si legge nel levitico (19, 2): «siate santi, perché io sono santo».

fittings
accessori