From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to death, and dung, and all that was left of her was,
e tutto quello che era rimasto di lei era il
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you killed what was left of the good me
anda membunuh apa yang ditinggalkan saya yang baik
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahlon and chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
quando anche maclon e chilion morirono tutti e due e la donna rimase priva dei suoi due figli e del marito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 and mahlon and chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
5 poi mahlon e kilion morirono anch’essi tutti e due, e la donna restò priva de’ suoi due figliuoli e del marito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first, the king was not fond of her, but he soon grew to appreciate her kindness to his children and her discretion.
il re non se ne invaghì immediatamente, ma apprezzò la gentilezza della quale dava prova verso i suoi bambini e la sua grande discrezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 and mahlon and chilion died also, both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
5 poi mahlon e kilion morirono anch'essi tutti e due, e la donna restò priva de' suoi due figliuoli e del marito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not a man was left of them, except caleb the son of jephunneh and joshua the son of nun.
e non ne rimase neppure uno, eccetto caleb figlio di iefunne, e giosuè figlio di nun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only have you complimented her, but reminded her of her insecurities.
non solo l'hai complimenti, ma ricordò di lei le sue insicurezze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry we will not be seeing quite so much of her, but this report shows her commitment to this area.
sono spiacente che non sia qui, ma la relazione è la prova del suo impegno in questo campo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kitson bought what was left of the company, which included its most important asset, its reputation, and not a lot else.
un mio zio, brian kitson, che aveva la passione degli orologi, si è recato a far visita a harding due settimane prima che l'azienda chiudesse i battenti . kitson ha acquistato ciò che rimaneva dell azienda, cioè il suo bene più importante: la sua reputazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will probably never be able to afford a scarf of hers but you can dream!
probabilmente non sarà in grado di permettersi una sciarpa di suo, ma si può sognare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all that were on jonathan's side fled, and none was left of them, but mathathias the son of absalom, and judas the son of calphi, chief captain of the army.
tutti gli uomini di giònata fuggirono, nessuno di loro rimase se non mattatia figlio di assalonne e giuda figlio di calfi, comandanti di contingenti dell'esercito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the children thought a great deal of her; but when they spoke of dress, and grandeur, and beauty, she shook her head.
tutti i bambini le volevano bene, ma quando parlavano di ornamenti e fronzoli e di essere belli come la regina, lei scuoteva la testa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 they went to bury her, but they found nothing more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.
9:35 andati per seppellirla, non trovarono altro che il cranio, i piedi e le palme delle mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the 6th century a.d., alaric's goths destroyed what little was left of the seat of the oracle, eclipsed by delphi in classical times.
nel sesto secolo a.d., goths del alaric ha distrutto che piccolo era a sinistra della sede dell'oracolo, offuscato da delfi nei periodi classici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the council decided that what was left of the ecsc treaty budgets for steel and coal- which is what we are referring to now- should be taken over and integrated into the union.
il consiglio ha deciso che il residuo dei bilanci del trattato della ceca per l' acciaio e per il carbone- che è l' oggetto della discussione di oggi- dovrebbe essere rilevato dall' unione europea per essere integrato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
35 and they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
35 andaron dunque per sotterrarla, ma non trovarono di lei altro che il cranio, i piedi e le palme delle mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the kingdom of og in bashan, who reigned in ashtaroth and in edrei (the same was left of the remnant of the rephaim); for these did moses strike, and drove them out. 13
tutto il regno di og, in basan, il quale aveva regnato in astarot e in edrei ed era l'ultimo superstite dei refaim, mosè li aveva debellati e spodestati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9:35 and they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
2re 9:35 andati per seppellirla, non trovarono altro che il cranio, i piedi e le palme delle mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 kings 9:35 and they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
che il cranio, i piedi e le palme delle mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: