From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1944 was mark 1 ready for production as was named ibm's first computere.
1944 è stato mark 1 pronto per la produzione, come è stato nominato primo elaboratori ibm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was signed by the printed signature of a district court judge whose name was mark wernick.
È stato firmato dalla firma stampata di un giudice del tribunale di prima istanza di cui il nome era contrassegno wernick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barnabas and saul returned to jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them john whose surname was mark.
barnaba e saulo poi, compiuta la loro missione, tornarono da gerusalemme prendendo con loro giovanni, detto anche marco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and barnabas and saul returned from jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them john, whose surname was mark.
barnaba e saulo poi, compiuta la loro missione, tornarono da gerusalemme prendendo con loro giovanni, detto anche marco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
thinking about that, he came to the house of mary, the mother of john whose surname was mark, where many were gathered together and were praying.
dopo aver riflettuto, si recò alla casa di maria, madre di giovanni detto anche marco, dove si trovava un buon numero di persone raccolte in preghiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
and when he had considered the thing, he came to the house of mary the mother of john, whose surname was mark; where many were gathered together praying.
dopo aver riflettuto, si recò alla casa di maria, madre di giovanni detto anche marco, dove si trovava un buon numero di persone raccolte in preghiera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
12 and when he had considered the thing, he came to the house of mary the mother of john , whose surname was mark; where many were gathered together praying.
12 e considerando la cosa, venne alla casa di maria, madre di giovanni soprannominato marco, dove molti fratelli stavano raunati e pregavano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
after a turbulent year together (“it was as if he’d never adhered,” wrote john, the author of the letter), mark received an invitation for an important two-year internship at the university of buffalo. “i’m not going,” was mark’s immediate response.
dopo un anno travagliato di convivenza «era come se non avesse mai aderito» - scrive john, l’autore della lettera -. alla fine dell’anno giunge a mark l’invito dell’università di buffalo per un importante stage di due anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.