Results for was undertaken translation from English to Italian

on wednesday a lengthy trek was undertaken.
mercoledì ebbe luogo una lunga camminata.

the valuation was undertaken by an independent expert.
la valutazione è stata effettuata da un esperto indipendente.

replenishment of reserves was undertaken by some central banks.
alcune banche centrali hanno intrapreso una ricostituzione delle loro riserve.

this individual action was undertaken without the knowledge of the rapporteur.
questa azione individuale è stata avviata all'insaputa del relatore.

intensive preparatory work was undertaken in advance of the discussions by ministers.
l’ intenso lavoro preparatorio è stato avviato prima delle discussioni dei ministri.

no major initiative was undertaken to ease the strict employment protection legislation.
non si è intrapresa nessuna iniziativa di rilievo per attenuare il rigore delle disposizioni di legge intese a salvaguardare l'occupazione.

no full, in-depth investigation was undertaken into electricity mergers during 2002.
durante il 2002 non sono state avviate indagini approfondite in ordine a concentrazioni nel settore dell’energia elettrica.

it was following two petitions collecting more than 1000 signatures that this report was undertaken.
infatti, essa fu redatta in seguito a due petizioni che avevano raccolto più di 1.000 firme.

additionally, a public consultation was undertaken on this matter in may-june of 2003.
inoltre, tra il maggio e il giugno 2003 è stata lanciata una consultazione pubblica sull'argomento.

in france too, one of the ex-ante evaluations was undertaken using internal expertise.
anche in francia per una delle valutazioni ex ante ci si è avvalsi di competenze interne.

for each of the campaigns a ‘before’ and ‘after’ survey was undertaken.
per ogni campagna è stata realizzata una indagine “pre” e “post”, consistente in questionari per la raccolta di dati sui comportamenti di viaggio e gli atteggiamenti dei viaggiatori.

a similar market investigation was undertaken regarding the cooperation agreements between british airways and iberia.
un’indagine di mercato analoga è stata condotta riguardo agli accordi di cooperazione fra british airways e iberia.