Results for wastrel translation from English to Italian

my mother, who had had me by a wastrel,
mia madre a servo d'un segnor mi puose,

time races by in retrospect, though time could seem to have been lollygagging along, the wastrel.
il tempo passa rapido, ripensandoci a posteriori, anche se potrebbe essere sembrato che il tempo bighellonasse, quel fannullone.

in the field of literary illustration, sassu depicted some scenes from dante’s divine comedy. this image represents the fight between the wastrels and misers in the fourth circle of the inferno, and is a compelling work for its skillful rendering of the dark drama of the situation, concentrated in the look in the eyes of the damned soul in the right foreground.
nell’ambito dell'illustrazione letteraria, sassu lavora per scene de la divina commedia di dante. questa immagine raffigura lo scontro tra prodighi e avari nel quarto cerchio dell’inferno e si fa apprezzare per la sapiente resa della cupa drammaticità della situazione, tutta racchiusa nello sguardo del dannato in primo piano a destra.