Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortunately, i had a watch that kept time.
fortunatamente, ho avuto una vigilanza che ha mantenuto il tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very lovable watch that does its job perfectly.
un orologio molto amabile che fa il suo lavoro perfettamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch that swimming has many benefits, not just physical.
guarda che fare nuoto dà tantissimi benefici, non solo fisici.
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is necessary to watch that does not remain potekov.
necessario guardare temi, come non a potekov stato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rolex, as usual, was the watch that drew more attention.
questo sta a significare che, nonostante la crisi economica e la difficilissima situazione dell’italia, l’interesse per l’orologio è sempre forte e gli orologi rolex richiamano sempre l’attenzione, molto di più di tutte le altre marche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is necessary to watch, that metal squares have not rusted.
necessario prestare attenzione, in ugolniki di metallo di ordine non arrugginisca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s a dress watch that doubles up also as a workwear.
È un vestito guarda che raddoppia anche come un abbigliamento da lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flik flak is the only kid watch that can survive a normal 40°c cycle.
flik flak è il solo orologio per bambini in grado di resistere a un normale ciclo a 40°c. basta infilare quelli con il cinturino in tessuto in un calzino e lavare in lavatrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a watch that’s both lightweight and strong and ideal for daily use, too.
un orologio che sia leggero e forte e ideale per uso quotidiano, troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at driving in of nails it is necessary to watch that the wood structure was not deformed.
in vbivanii le unghie seguono guardare che, in ordine la struttura di legname non il deformirovalas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an attractive seiko watch that you treasure for those events where being spectacular is the norm.
un'attraente seiko orologio quel tesoro per quegli eventi dove essere spettacolare è la norma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completed with a comfortable steel bracelet, it is a watch that is the epitome of rugged elegance.
corredato da un comodo bracciale in metallo, l'orologio è l'epitome della forza e dell'eleganza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why is it the sprinter’s watch that runs slower, hence recording the shorter time?
perchè, allora, dovrebbe essere l’orologio dell’atleta quello più lento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after walking back to that spot, i discovered that the car was missing.
dopo aver camminato di nuovo a quel punto, ho scoperto che l'auto era sparita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i therefore hope, commissioner, that you will actually do what you have said, and we shall watch that you do so.
spero quindi, che lei, signor commissario, faccia veramente quanto ha detto, e noi vigileremo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
entirely developed and manufactured by rolex, the rolex deepsea is a totally new watch that benefits from important technical innovations.
il rolex deepsea illustra perfettamente lo spirito pionieristico che ha spinto rolex a sviluppare, sin dagli anni 50, orologi da immersione come il submariner e il sea-dweller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combining style and technology in a single pack, this is a worry-free watch that never asks for a battery change.
la combinazione di stile e tecnologia in un'unica confezione, questo è un orologio senza preoccupazioni che mai richiede la sostituzione della batteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completed with a comfortable steel bracelet, it is a watch that is both rugged and eye-catching, practical and elegant.
corredato da un comodo bracciale in metallo, è un orologio solido e accattivante, pratico ed elegante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't have time to watch that sort of thing. every evening, i watch fatuzzo's european show.
io guardo tutte le sere il fatuzzo's european show.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the cepr/peri study we can also see that spot transactions represent a very small part of total transactions.
dallo studio del cepr/peri si può anche rilevare che le operazioni a pronti rappresentano una piccolissima parte delle operazioni totali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: