Results for watchmakers translation from English to Italian

watchmakers' heritage day
patrimonio mondiale dell'unesco

"…magnetism has always been an issue for watchmakers."
“...il magnetismo è sempre stato un grande ostacolo per i produttori di orologi.”

part of the worldwide rolex-trained network of watchmakers
parte della rete internazionale di orologiai specializzati rolex

qualified staff: watchmakers, polishers, jewelers and other specialists
il nostro staff di laboratorio è altamente qualificato: orologiai, lucidatori, gioiellieri e altri specialisti.

rolex watchmakers are used to working on highly confidential special projects.
gli orologiai rolex sono abituati a lavorare su progetti speciali altamente confidenziali.

only highly qualified watchmakers are in a position to carry out restoration work.
gli interventi di restauro possono essere effettuati solo da orologiai altamente qualificati, in quanto si tratta di interventi specifici che richiedono competenze elevate.

travel back through time to discover what life was like for watchmakers in the town of la...
andare a ritroso nel tempo per scoprire la vita orologiera della città di la chaux-de-fonds.

he was the son of paolo mazzoleni and marietta bazi, and came from a family of watchmakers.
figlio di paolo mazzoleni e di marietta bazi, apparteneva a una famiglia di orologiai.

apprentices: training watchmakers in order to ensure a supply of qualified staff for the future
apprendisti: formazione di giovani orologiai per garantire anche in futuro la continuità di un pool di qualificati professionisti.

the assembly and regulating of the movements are carried out entirely by hand, byhighly skilled operators and watchmakers.
l’assemblaggio ela regolazione dei movimenti sono operazioni realizzate interamente a mano da operatori altamente specializzati e da tecnici orologiai.

the farmers-watchmakers in this rough region of joux valley have produced watches and measuring instruments for centuries.
i contadini-orologiai dell’aspra regione della vallée de joux realizzano da secoli orologi e strumenti di misurazione.

clock smelters, boilermakers, cheesemakers, watchmakers, instrument makers: craftsmen are the living memory of the region.
fonditori di campane, fabbri, formaggiai, orologiai, liutai : gli artigiani sono la memoria vivente della regione.

watchmaker
orologiaio