From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shipwreck enthusiasts will also be delighted. in the cove of sagone lie two wrecks one of which a water bomber.
gli appassionati di relitti faranno festa. nell’ansa di sagone giacciono due relitti tra cui quello di un canadair.
these measures include proposals to improve the transportation of aid and the facility for the european union to lease specialist equipment, such as additional water bomber aircraft, from third countries.
tra queste misure vi sono proposte intese a migliorare il trasporto degli aiuti e a rendere più agevole per l’unione europea il noleggio di attrezzature specialistiche da paesi terzi – penso ad esempio ad aerei antincendio supplementari.
there was no realisation that, in due consideration of the climate characteristics, there ought to have been a genuine air force of water bombers.
non ha capito, alla luce di questa particolarità climatica, che era necessario approntare una vera e propria forza aerea di bombardieri ad acqua.
europe cannot lag behind canada, australia, the united states or russia; it must consider in particular acquiring its own powerful european water bombers, appropriate to our various specific geographical characteristics.
l' europa non può restare indietro rispetto al canada, all' australia, agli stati uniti o alla russia; deve riflettere in particolare sull' opportunità di dotarsi di potenti aerei antincendio, adatti alla nostra diversa conformazione geografica.
your agreement on these amendments, ladies and gentlemen, could lead to an own-initiative report, which is likely to confirm the viability of the european fleet of water bombers and allow it to become operational as soon as possible.
il vostro accordo su tali emendamenti, onorevoli colleghi, potrebbe condurre ad una relazione di iniziativa tale da confermare la fattibilità di una flotta europea di canadair e la sua concretizzazione nel più breve tempo possibile.
