Results for waterborne diseases translation from English to Italian

waterborne
waterborne

waterborne(2)
tessuti(4)

waterborne infection
malattia trasmessa dall'acqua

waterborne emissions:
emissioni in acqua:

waterborne waste load
carico di materiali di rifiuto in sospensione nell'acqua

waterborne-type preservative
antisettici in soluzione acquosa

waterborne transport in the eu
trasporto per via navigabile nell'ue

airborne and waterborne emissions;
le emissioni in aria e in acqua;

every year thousands of children die from lack of water or from waterborne diseases.
ogni anno milioni di bambini muoiono per la mancanza d'acqua o per malattie trasmesse dall'acqua.

surface transport (rail, road and waterborne)
trasporti di superficie (ferroviari, stradali e per vie navigabili)

air, bus, rail and waterborne passenger transport services
servizi di trasporto passeggeri aerei, su strada, ferroviari e per vie navigabili,

sustainable surface transport (rail, road and waterborne)
trasporti sostenibili di superficie (ferroviario, stradale e delle vie d’acqua)

analysis for antibody to legionella (waterborne bacteria)
test sierologico per legionella

environmental health problems differ in europe, e.g. the prevalence of waterborne diseases is higher in acceding countries.
le problematiche legate alla salute ambientale sono diverse all'interno dell'europa: si pensi, ad esempio, alla maggiore diffusione della patologie che si trasmettono con l'acqua nei paesi in via di adesione.

security guards, including foot, vehicle and waterborne patrols; and
pattuglie di guardia a piedi, motorizzate o a bordo di motovedette; e

(e) air, bus, rail and waterborne passenger transport services;
servizi di trasporto passeggeri aerei, su strada, ferroviari e per vie navigabili;

we find clean water from the tap the most obvious thing in the world, but elsewhere thousands of children are dying every day as a result of waterborne diseases.
anche se la quantità di acqua nel mondo rimane immutata, la qualità delle acque sotterranee è danneggiata dall’ inquinamento derivante dall’ agricoltura, dall’ edilizia, dalle discariche, dalla contaminazione residua e dall’ aumento del traffico.

intermodal waterborne service salamanca (e)-oporto (p)- germany
servizio intermodale per via d’acqua salamanca (e)-oporto (p)- germania

indirect effects: nutrient releases to water bodies or increase of water temperature may have a profound effect on human health as a result of the increase of waterborne diseases.
effetti indiretti: l'emissione di sostante nutritive nei corpi idrici o l'aumento della temperatura delle acque possono avere notevoli ripercussioni sulla salute umana perché fanno aumentare il numero di patologie trasmesse tramite l'acqua.

worldwide waterborne infections account for 80% of all infectious diseases and 90% of infectious diseases in developing countries (epstein et al., 1994).
globalmente, le infezioni trasmesse tramite l acqua corrispondono all 80% di tutte le malattie infettive e al 90% delle malattie infettive nei paesi in via di sviluppo (epstein et al., 1994).