From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
customers profit from application-oriented systems and services for laser and waterjet cutting as well as bending.
i clienti possono usufruire di efficienti sistemi e servizi per il taglio a laser e a getto d'acqua e per la piegatura.
hardware and software designed for a broad range of processes such as oxyfuel, waterjet, and plasma cutting applications.
hardware e software progettati per un’ampia gamma di processi quali ossitaglio, waterjet e applicazioni di taglio al plasma.
programming of the major cutting laser, oxyfuel, plasma, waterjet, punching and combined cnc machines in the world.
programmazione cnc delle macchine utensili da taglio, laser, plasma,ossitaglio, waterjet, punzonatrici e combinate della maggioranza delle macchine utensili operanti al mondo.
'means of propulsion': the mechanical method by which the craft is driven, in particular marine propellers or waterjet mechanical drive systems;
'mezzo di propulsione': il meccanismo mediante il quale l'imbarcazione è mossa; può trattarsi, non esclusivamente, di eliche o di sistemi di propulsione meccanica a getto d'acqua;
hardware and software designed for a broad range of processes such as oxyfuel, laser, waterjet, tube/pipe and plasma cutting, including pipe and bevel cutting applications.
hardware e software progettati per un’ampia gamma di processi quali ossitaglio, taglio laser, waterjet, taglio al plasma, taglio di condutture/tubi, comprese applicazioni di taglio inclinato e taglio di condutture.
cutting applications include high definition, conventional, duct cutting, single- or dual-bevel plasma capability, oxyfuel, laser, and waterjet.
le applicazioni di taglio comprendono alta definizione, tradizionale, taglio a canale, plasma singolo o a doppia inclinazione, ossitaglio, laser e a getto d’acqua.
cnc – computer numerical control – refers to the use of a computer to control and monitor the movements of a machine. the machine can be a milling machine, lathe, router, welder, grinder, laser or waterjet cutter, sheet metal stamping machine, robot, or many other types of machines.
cnc-computer numeric control - sta a significare l'uso di un computer per controllare e monitorare i movimenti di una macchina. la macchina può essere una fresa, un tornio, una macchina a lama alternativa, una saldatrice, una mola, una macchina di taglio a laser o ad acqua, una macchina di stampaggio a freddo di lamiera, un robot e molti altri tipi di macchina, dove sia necessario conoscere e controllare con precisione la posizione di alcuni organi in movimento.