Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we'll let you know
ti faremo sapere
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope so... we'll let you know...
lo speriamo, se succederà vi faremo sapere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we just want you to know
vogliamo solo che sappiate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll let you know as soon as possible
ti contatteremo al più presto
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want you to know
voglio che tu sappia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll let you know when it arrives the new oil.
vi farò sapere quando arriva l'olio nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the interview. we'll let you know.
la ringrazio per il colloquio. le faremo sapere.
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i`ll let you know in these days
ti faccio sapere in questi giorni
Last Update: 2010-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll let you know about the price of private lesson
ti faremo sapere per il prezzo della lezione privata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that.
== altri progetti ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what we would like you to know:
ecco per voi le nostre news prescelte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want you to know that we are here to help you.
vogliamo che tu sappia che noi siamo qui per aiutarti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen, one last question and then we'll let you go.
senti, un'ultima domanda e dopo questo ti lasciamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonight, we have an appointment with two other journalists, we'll let you know.
questa sera abbiamo l'appuntamento con altri due giornalisti, ti faremo sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like for you to know him
ho avuto voglia di farvelo conoscere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to know who i am...
ecco la firma che piu mi si addice...se funziona...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but some cardinal info for you to know is
ma alcune informazioni cardinale per voi sapere è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know one thing though.
ciò nonostante ti voglio far conoscere qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isn’t it for you to know justice?
non spetta forse a voi conoscere la giustizia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes it hurts too bad for you to know
perché a volte fa troppo male per te sapere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: