Results for we're simply meant to be translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

we're simply meant to be

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

simply meant to be

Italian

siamo semplicemente destinati ad essere

Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

together we were meant to be

Italian

ed insieme noi troveremo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was meant to be

Italian

perche' la nuora non lo vuole piu',

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

1. it isn't meant to be

Italian

1. d'ora in poi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not all love is meant to be

Italian

l’amore? non dirmi bugie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

certainly it was meant to be.

Italian

era questa indubbiamente la sua intenzione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

fashion is meant to be fun!

Italian

moda è destinata ad essere divertente!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we both know it wasn't meant to be like this at all

Italian

sappiamo entrambi che non doveva andare affatto così

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

support is meant to be transparent.

Italian

ciò significa che è necessaria la trasparenza.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

can't guess on what was meant to be

Italian

a dare tutto quello che si può

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are meant to be fully involved.

Italian

essi devono godere di una piena partecipazione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

what's meant to be will always find a way

Italian

what’s meant to be will always find a way

Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was meant to be anything but diplomatic.

Italian

voleva essere tutt'altro che diplomatica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is how music was meant to be heard.

Italian

la musica a livello professionale.

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

what's meant to be will always find a way always

Italian

ciò che dovrebbe essere troverà sempre un modo sempre

Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

7. everything we design is meant to be used for a long, long time.

Italian

7. tutto quel che produciamo è pensato per essere usato, e molto, molto a lungo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

were epas not meant to be about regional integration?

Italian

gli ape non dovrebbero implicare un'integrazione regionale?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the information that was shared was meant to be shared.

Italian

era previsto che le informazioni date venissero condivise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

anti-depressants are meant to be prescription-only drugs.

Italian

gli antidepressivi sono destinate ad essere soggetti a prescrizione farmaci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this word originally meant to be "whole" or to be "untouched".

Italian

gesù poi viene chiamato "emmanuele", "dio con noi".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,192,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK