Results for we are holding a model casting translation from English to Italian

we are not holding a debate now.
non c'è nessuna discussione!

they are holding
trattengono

this time we are holding back the year 1986.
questa volta ritorniamo all'anno 1986.

i am glad that we are holding it today.
sono lieto che lo sia stato oggi.

the cactuses look like they are holding a meeting.
i cactus li sembrano sta tenendo una riunione.

that is the reality of the debate we are holding here.
ecco la vera natura di questa discussione.

unfortunately, we are holding discussions with very different participants.
purtroppo discutiamo con interlocutori differenti.

he smiled. “we are holding the city for kerensky.”
È per kerenski che noi uniamo la città.

indeed, i wonder why we are holding this debate today.
in realtà mi domando perché oggi affrontiamo questa discussione.

my colleagues are holding a sham debate, a totally sham debate.
quello che i miei colleghi conducono è un dibattito del tutto ipocrita!

madam president, we are holding this debate at exactly the right time.
dal canto mio, signora presidente, tengo a ricordare che questa discussione ha luogo nel momento ideale.

such cases, large firms are holding a staff of specialists who are directly
tali casi, le grandi imprese sono in possesso di un staff di specialisti che sono direttamente

it is on this new danger and the widespread production of synthetic drugs that we are holding a debate today.
e' di questo nuovo pericolo, della produzione delocalizzata delle droghe di sintesi che si parla oggi in quest' aula.

mr president, i am delighted that we are holding a debate on the issue of hunger and poverty.
signor presidente, mi rallegro del dibattito in corso sul tema della fame e della povertà.

we are holding a discussion with the commission this week, and i would also request that this be placed on the agenda.
questa settimana è prevista una discussione con la commissione e vorrei chiedere che venga inserita all'ordine del giorno.

as you know, from previous speeches, we are holding a debate within the commission on how better to address this concern.
come sapete da precedenti interventi, è in corso un dibattito in seno alla commissione su come affrontare al meglio tali preoccupazioni.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, there is no doubt that today we are holding a joint debate of great importance.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, la discussione congiunta di oggi riveste la massima importanza.

and the logical thing would be, if we are holding a debate on budgetary guidelines, to also debate the broad guidelines for economic policy.
pertanto, se si tiene una discussione sugli orientamenti di bilancio è logico che contestualmente si discutano i grandi orientamenti di politica economica.

mr president, we are holding a special debate: on competition policy and state aid, the government ' s right and left hand, so to speak.
signor presidente, il dibattito odierno è del tutto particolare: concerne la politica di concorrenza e gli aiuti di stato, in altre parole la mano destra e la mano sinistra di uno stato.

arbil (fides service) - iraqi chaldean christians are holding a meeting, the first in post-war iraq.
arbil (agenzia fides)- i cristiani iracheni per la prima volta a convegno dopo la caduta di saddam hussein.