Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are students
siamo noi degli studenti
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are italian
non siamo italiani
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma you are italian
noi siamo in italia
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are italian?
but you are italian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are italian then
portuguese
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of which are italian:
italiane:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smoking cannabis on the rise among italian students
quanti sono gli studenti italiani che fumano marijuana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
world’s best oils are italian
italiani i migliori oli del mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) photocopy of fiscal code (italian students only);
c) fotocopia del codice fiscale (solo studenti italiani);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standard languages are italian and english.
lingua selezionabile tra italiano e inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrea and marco nasuto are two young italian students from grargano, puglia.
andrea e marco nasuto sono due giovani studenti italiani, nati e cresciuti nella zona del gargano. dopo la laurea hanno ricevuto diverse offerte di lavoro da nord america ed europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italian students can obtain special forms for payment in installments.
gli studenti italiani possono ottenere particolari forme di rateizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am an italian student
sono una studentessa italiano
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other side italian students elect usa as prefered destination to study.
d'altra parte gli studenti universitari italiani eleggono gli usa come destinazione preferita per studiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there has been a sharp rise in the numbers of italian students smoking cannabis.
il consumo di cannabis tra gli studenti italiani è in netta crescita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are italian having so much success among foreigners?
perché l'italiano sta avendo così tanto successo tra gli stranieri?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how creative are italian cities? we asked charles landry
quanto sono creative le città italiane? lo abbiamo chiesto a charles landry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the classes i take are italian, literature, psychology, and history
what courses do you take this semester
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realisation of works about the recycling of energy resources by the italian students (forum)
produzioni degli alunni italiani sul riciclo delle risorse energetiche (dans le forum)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the second floor there are italian pieces from xvii and iii centuries.
al secondo piano, sono raggruppate opere italiane del xvii e xviii secolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: