Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can we proceed with the access
possiamo procedere con la chiusura
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but let us proceed with order.
ma procediamo con ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but let's proceed with order.
ma andiamo con ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we can easily proceed with the mass landings.
potremo così facilmente procedere con gli sbarchi di massa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all right, now we can proceed with the business.
bene, possiamo ora proseguire con l' ordine del giorno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
proceed with the payment
procedere con il pagamento
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proceed with the installation.
procedere con l'installazione.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
you can proceed with the design of the link
potete procedere e utilizzare
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can proceed with your task.
e' possibile continuare questa attività.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
proceed with the normal drying.
procedere con la normale asciugatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this looks good, as the program says, and we can proceed with the next step:
questo dovrebbe andare bene, come indicato dal programma (looks good), e possiamo procedere col passo successivo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the adapter can proceed with relevant operations.
l'adattatore è in grado di procedere con le relative operazioni.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at first we can proceed with the 1st container and then we will move to the 2nd shipment
dapprima possiamo procedere con il 1° container e poi si passerà alla 2° spedizione
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can proceed with the payment of the ready goods equal to €
potete procedere col pagamento della merce pronta pari a €
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would appreciate it if you would put down your placards so that we can proceed with the debate.
vi sarei grato se adesso voleste abbassare i cartelli in modo che possiamo procedere con la discussione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you must accept the license agreement before you can proceed with the installation.
per poter procedere con il processo di installazione, è necessario accettare l'accordo di licenza.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
you can proceed with the purchase, remove the single entries or modify the quantities.
puoi procedere con l'acquisto, eliminare le singole voci o modificarne le quantità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i appeal to you to accept mr cox ' s compromise so we can proceed with the debate with our heads held high.
le rivolgo un appello affinché accolga il compromesso dell' onorevole cox e ci permetta di concludere a testa alta il dibattito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you must close the last window opened before you can proceed with this operation.
chiudere l'ultima finestra aperta prima di eseguire questa operazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eleven member states called for this proposal, so that they can proceed with the ftt through enhanced cooperation.
undici stati membri hanno sollecitato questa proposta, in modo da poter procedere con l’introduzione della itf mediante una cooperazione rafforzata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: