From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can proceed in your name
siamo in grado di procedere in proprio nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can proceed with your task.
e' possibile continuare questa attività.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
all right, now we can proceed with the business.
bene, possiamo ora proseguire con l' ordine del giorno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we can synchronize with your occupation calendars
possiamo sincronizzarci con i tuoi calendari di occupazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can proceed with the design of the link
potete procedere e utilizzare
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can only advise you with your eyes closed.
non possiamo che consigliarla a occhi chiusi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this looks good, as the program says, and we can proceed with the next step:
questo dovrebbe andare bene, come indicato dal programma (looks good), e possiamo procedere col passo successivo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first we can proceed with the 1st container and then we will move to the 2nd shipment
dapprima possiamo procedere con il 1° container e poi si passerà alla 2° spedizione
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would appreciate it if you would put down your placards so that we can proceed with the debate.
vi sarei grato se adesso voleste abbassare i cartelli in modo che possiamo procedere con la discussione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
an item in your cart is no longer available, you cannot proceed with your order
un articolo del tuo carrello non è più disponibile, non puoi procedere con il tuo ordine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to proceed with your purchase, click on the 'add to cart' button.
per procedere all'acquisto clicca sul pulsante "aggiungi al carrello".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
furthermore, we must put an end to the profligacy of the european agricultural policy before we can proceed with enlargement.
inoltre dobbiamo mettere fine agli sperperi della politica agricola europea prima di poter procedere all' allargamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
proceed with your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
proceda con la dose successiva immediatamente e continui ad intervalli regolari come consigliato dal medico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before making a booking, you must be waiting the confirmation of the property availability.you can then proceed with your booking.
prima di effettuare la prenotazione, il cliente deve ottenere conferma della disponibilità dell immobile a cui è interessato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please complete the following information in order to proceed with your request or/and message.
vogliate per cortesia compilare il seguente modulo in modo che possiamo trattare la vostra richiesta e/o messaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can proceed with your waterslide project. we changed the position of the floor so you can pass with the waterslide without intereferences. here below the result of the modify.
possiamo procedere con il tuo progetto di acquascivolo. abbiamo cambiato la posizione del pavimento in modo da poter passare con lo scivolo senza interferenze. di seguito il risultato della modifica.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending on the model, we can supply an adaptor, going around your sparewheel, allowing you to still fit the bike arm on your carrier.
a seconda del modello, possiamo fornire un adattatore che circonda la ruota di scorta permettendoti comunque di fissare la bici al portabici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
important: before you proceed with your booking, carefully read the terms and conditions listed at the bottom.
importante: prima di procedere con la prenotazione, leggere attentamente le condizioni generali riportate a fondo pagina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with your support we can build a better europe.
signor presidente della commissione, il 29 giugno i capi di stato e di governo l'hanno nominata presidente della commissione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with your help we can make it happen. thank you!
ma per riuscirci abbiamo bisogno di voi. grazie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: